diff --git a/upload/template/default/forum/trade_view.htm b/upload/template/default/forum/trade_view.htm
index 8948cdd76908005e09c9465c60b0f73c82a1d684..16ec446ccdfeee3b51bdd58732d4bc374e3ab507 100644
--- a/upload/template/default/forum/trade_view.htm
+++ b/upload/template/default/forum/trade_view.htm
@@ -178,7 +178,7 @@
 			<!--{loop $messagelist $message}-->
 				<dl class="bbda cl">
 					<dd class="m avt"><!--{avatar($message[0],small)}--></dd>
-					<dt><a href="home.php?mod=space&uid=$message[0]" target="_blank">$message[1]</a>&nbsp;<span class="xg1 xw0" $message[2]</span></dt>
+					<dt><a href="home.php?mod=space&uid=$message[0]" target="_blank">$message[1]</a>&nbsp;<span class="xg1 xw0">$message[2]</span></dt>
 					<dd>$message[3]</dd>
 				</dl>
 			<!--{/loop}-->