diff --git a/upload/source/include/space/space_album.php b/upload/source/include/space/space_album.php
index 45ca87cb84a50f34e731d07c934c1422491ff868..ba12c1d41604bd5d41380a0fbe2e5fc541bd2ffe 100644
--- a/upload/source/include/space/space_album.php
+++ b/upload/source/include/space/space_album.php
@@ -262,7 +262,7 @@ if($id) {
 		$navtitle = $pic['title'].' - '.$navtitle;
 	}
 	$metakeywords = $pic['title'] ? $pic['title'] : $album['albumname'];
-	$metadescription = $pic['title'] ? $pic['title'] : $albumname['albumname'];
+	$metadescription = $pic['title'] ? $pic['title'] : $album['albumname'];
 
 	include_once template("diy:home/space_album_pic");
 
diff --git a/upload/template/default/home/space_album_pic.htm b/upload/template/default/home/space_album_pic.htm
index 4029e6ff9935316b5327c0f2ef88da8b3013bfe9..7ebd96c3d8df29335d4620c21b45ca23176c67de 100644
--- a/upload/template/default/home/space_album_pic.htm
+++ b/upload/template/default/home/space_album_pic.htm
@@ -47,7 +47,7 @@
 									<a href="home.php?mod=space&uid=$space[uid]&do=album&id=$pic[albumid]">&laquo; {lang return_pic_list}</a>
 									<!--{if $album[picnum]}--><span class="pipe">|</span>{lang current_pic}<!--{/if}-->&nbsp;
 									<!--{if $album['friend']}-->
-									<span class="xg1"> &nbsp; {$friendsname[$value[friend]]}</span>
+									<span class="xg1"> &nbsp; {$friendsname[$album[friend]]}</span>
 									<!--{/if}-->
 									<!--{hook/space_album_pic_top}-->
 								</div>