diff --git a/upload/template/default/forum/viewthread_album.htm b/upload/template/default/forum/viewthread_album.htm
index d515370dc1a9862d6a5ab7b0c37cb16868cfa52a..e8e365a50abf9cf0bd9bb05ca4e4b8b48bd29f68 100644
--- a/upload/template/default/forum/viewthread_album.htm
+++ b/upload/template/default/forum/viewthread_album.htm
@@ -238,7 +238,7 @@
 											<!--{/if}-->
 										<!--{/if}-->
 										<!--{if $_G['group']['raterange'] && $post['authorid']}-->
-											<a href="javascript:;" id="ak_rate" onclick="showWindow('rate', 'forum.php?mod=misc&action=rate&tid=$_G[tid]&pid=$post[pid]{if $_GET[from]}&from=$_GET[from]{/if}');return false;" title="{echo count($postlist[$post[pid]][totalrate]);} {lang people_score}"><i><em class="fico-task fc-p" title="{lang rate}"></em>{lang rate}</i></a>
+											<a href="javascript:;" id="ak_rate" onclick="showWindow('rate', 'forum.php?mod=misc&action=rate&tid=$_G[tid]&pid=$post[pid]{if $_GET[from]}&from=$_GET[from]{/if}');return false;" title="<!--{if !empty($postlist[$post[pid]]['totalrate'])}-->{echo count($postlist[$post[pid]][totalrate]);} <!--{else}-->0<!--{/if}--> {lang people_score}"><i><em class="fico-task fc-p" title="{lang rate}"></em>{lang rate}</i></a>
 										<!--{/if}-->
 										<!--{if $post['first'] && $_G[uid] && $_G[uid] == $post[authorid] && helper_access::check_module('friend')}-->
 											<a href="misc.php?mod=invite&action=thread&id=$_G[tid]" onclick="showWindow('invite', this.href, 'get', 0);"><i><em class="fico-activitysm fc-l" title="{lang invite}"></em>{lang invite}</i></a>