diff --git a/upload/source/class/discuz/discuz_application.php b/upload/source/class/discuz/discuz_application.php
index 9157741ae8d70ce0c959ef10b1355aba1c70ea57..d5346e83ac62652ebbaeb82f1287f4a8c73344f6 100644
--- a/upload/source/class/discuz/discuz_application.php
+++ b/upload/source/class/discuz/discuz_application.php
@@ -584,7 +584,7 @@ class discuz_application extends discuz_base{
 			if($this->var['group'] && isset($this->var['group']['allowvisit']) && !$this->var['group']['allowvisit']) {
 				if($this->var['uid'] && !$allowvisitflag) {
 					if(!defined('IN_MOBILE_API')) {
-						($this->var['member']['groupexpiry'] > 0) ? showmessage('user_banned_has_expiry') : showmessage('user_banned');
+						($this->var['member']['groupexpiry'] > 0) ? showmessage('user_banned_has_expiry', '', array('expiry' => dgmdate($_G['member']['groupexpiry'], 'Y-m-d H:i:s'))) : showmessage('user_banned');
 					} else {
 						($this->var['member']['groupexpiry'] > 0) ? mobile_core::result(array('error' => 'user_banned_has_expiry')) : mobile_core::result(array('error' => 'user_banned'));
 					}
diff --git a/upload/source/language/lang_message.php b/upload/source/language/lang_message.php
index 8830c7bfa4763241c667765ff419cef533a73fb5..d470f8bb8fa73356d0ee35f708e7b5168ca10801 100644
--- a/upload/source/language/lang_message.php
+++ b/upload/source/language/lang_message.php
@@ -236,7 +236,7 @@ $lang = array (
   'task_not_found' => '任务文件丢失，{taskclassname}',
   'task_not_underway' => '不是进行中的任务',
   'user_banned' => '抱歉，您的 IP 地址不在允许范围内，或您的账号被禁用，无法访问本站点',
-  'user_banned_has_expiry' => '抱歉，您的账号被禁用，暂无法访问本站点。<br />预计解禁时间：'.dgmdate($_G['member']['groupexpiry'], 'Y-m-d H:i:s'),
+  'user_banned_has_expiry' => '抱歉，您的账号被禁用，暂无法访问本站点。<br />预计解禁时间：{expiry}',
   'submit_seccode_invalid' => '抱歉，验证码填写错误',
   'submit_invalid' => '抱歉，您的请求来路不正确或表单验证串不符，无法提交',
   'word_banned' => '抱歉，您填写的内容包含不良信息而无法提交',