# KiCad-doc_build

**Repository Path**: KiCAD-CN/KiCad-doc_build

## Basic Information

- **Project Name**: KiCad-doc_build
- **Description**: KiCad-doc 编译文件。生成现有的多语言的文档，发行版本只提供中文简体的PDF版本，需要其他版本或者别的语言版本请自行下载。提供 HTML，XML，PDF，EPUD格式。文档在 src/<手册>/<语言缩写>/*.pdf|*.epud|*.xml|*.html
- **Primary Language**: C
- **License**: GPL-3.0
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 23
- **Forks**: 8
- **Created**: 2019-03-10
- **Last Updated**: 2025-02-08

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

# KiCad 文档简体中文 PDF 发行版

## KiCad 在线文档

[KiCad 在线简体中文文档](http://docs.kicad.org/master/zh/) 目前简体中文文档和 i18n 由 [kicad-cn](https://github.com/kicad-cn) 和 [taotieren](https://github.com/taotieren) 提供翻译和维护。


## KiCad 离线文档

- [KiCad 文档简体中文](https://gitee.com/KiCAD-CN/KiCad-doc_build)仓库，由于 Gitee 仓库大小限制目前只提供编译完后英文原版和简体中文文档下载。
- [KiCad 文档简体中文 PDF 下载](https://gitee.com/KiCAD-CN/KiCad-doc_build/releases) 发行版只提供 PDF 文档，需要其他格式文档请自行到仓库对应目录下载。
- 因为 KiCad 在线文档的 CI/CD 服务所使用的是 Ubuntu 14.04 系统，和我本地使用的 Manjaro Linux 编译系统不一致，会存在简体中文文档编译后显示不全，甚至部分表格排序错误等问题，目前正在和 KiCad 文档团队沟通此问题，暂时提出使用多种不同编译环境来编译文档，最后发行版本使用哪个编译环境还没确定。也有提出更新文档编译系统，也有提出更新文档编译方式，因为编译的文档是通过 latex 来进行的。目前的 latex 是使用 Python2 开发，现在 Python 官方将放弃 Python2 的支持。
- 如果需要阅读简体中文文档前使用离线文档阅读或校对，如果在文档阅读中遇到不明白或者更好建议都可以到仓库下提交建议或者问题。
- 每次的简体中文文档发行版都会提供相应的修复和更新说明。


# 更新说明

## KiCad_doc_PDF_zh_CN_v0.6.0_pre
- 详情请看这里：[Update introduction_zh ](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/818) 、[Update pcbnew_zh](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/820) 、 [Update eeschema_zh ](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/819) 、[Update pcbnew_zh png](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/821) 、 [Update kicad_zh png ](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/822) 、 [Update getting_started_in_kicad_zh png](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/823) 等
- 更新 KiCad 手册配置为 v6.0
- 更新 KiCad 手册翻译为最新
- 优化 KiCad 手册编译方式

## KiCad_doc_PDF_zh_CN_v0.5.3
- 详情请看这里：[KiCad_doc_zh_CN_v0.5.2](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/800)
- addendum.zh -> 更新译者信息

## KiCad_doc_PDF_zh_CN_v0.5.2
- 详情请看这里：[KiCad_doc_zh_CN_v0.5.2](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/800)
- addendum.zh -> 更新译者信息
- cvpcb ->`Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可` 翻译。
- eeschema -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`、`注释 -> 批注` 新增一些翻译。
- gerbview -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`、修复一些错误
- gui_translation_howto -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`、修复一些错误
- getting_started_in_kicad -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`、修复一些错误
- idf_exporter -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`、修复一些错误
- pcb_calculator -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`
- pcbnew -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`
- kicad -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`、新增 KiCad 专用文件属性名 `*.kicad_sch`、`*.kicad_sym`、`*.kicad_prl`、`*.kicad_pro`、`*.kicad_sym` 等
- pl_editor -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`、修复一些错误
- Plugins -> `Copyright -> 版权`、`Contributors -> 贡献者`、`统一 GNU 协议和知识共享署名许可`、修复一些错误

## KiCad_doc_PDF_zh_CN_v0.5.1
- 详情请看这里：[KiCad_doc_zh_CN_v0.5.1](https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/-/merge_requests/782)
- cvpcb ->`导论 -> 简介` 并修复一些错误
- eeschema -> 因为 `po4a` 更新翻译会导致编译报错暂时未更新
- gerbview -> 更新并修复一些翻译错误
- gui_translation_howto -> `图形化翻译操作指南` 新增国际语言缩写
- getting_started_in_kicad -> 新增 `TUNA` 镜像及 `KiCad-doc` 中文仓库下载地址
- idf_exporter -> 更新并修复一些错误
- pcb_calculator -> 新增 `2.7 节电路板类别` 翻译并修复一些错误
- pcbnew -> 新增相对参考位置翻译并修复一些翻译错误
- kicad -> `项目 -> 工程` 翻译并修复一些翻译错误
- pl_editor -> 更新并修复一些错误
- Plugins -> 更新并修复一些错误



## KiCad_doc_PDF_zh_CN_v0.5.0

- KiCad 仓库从 GitHub 迁移到 Gitlab 相关连接更新


## KiCad_doc_PDF_zh_CN_v0.4.4

- 主要更新 Plugin 中的代码注释说明


## KiCad_doc_zh_CN_v0.4.3

- 更新 KiCad 入门中的流程图
- 更新 KiCad 计算器中的配图


## KiCad_doc_zh_CN_v0.4.2

- 更新 PCB 计算器翻译


## KiCad_doc_zh_CN_v0.4.1

- 修复 eeschema 编译报错问题
- 文档全部汉化
- Code 部分尝试翻译，如果反应良好，可以全部翻译
- PCB 计算器翻译显示不全修复
- 其他文档表格显示不全以修复


## KiCad-doc_zh_CN_PDF_v0.4

- 页面布局 -> 图框
- 优化排版
- 更新 PCB 计算器
- 更新 KiCad 插件翻译
- 修复一些遗留问题


## KiCad-doc_zh_CN_PDF_v0.3.2

- 修复一些排版问题
- 补充一些翻译
- 优化一些翻译


## KiCad-doc_zh_CN_PDF_v0.3.1

- eeschema 新增总线翻译


## KiCad-doc_zh_CN_PDF_v0.3

- 修复排版问题
- 修复部分翻译缺失
- 修复部分翻译错误


## KiCad-doc_zh_CN_PDF_v0.2.1

- 修复配图错误


## KiCad-doc_zh_CN_PDF_v0.2

- 初步完成配图


## KiCad-doc_zh_CN_PDF_v0.1

- 初步完成翻译