# backtrans

**Repository Path**: MineLX/backtrans

## Basic Information

- **Project Name**: backtrans
- **Description**: multi-lang back translation web service
- **Primary Language**: Unknown
- **License**: MulanPSL-2.0
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 0
- **Forks**: 0
- **Created**: 2026-09-02
- **Last Updated**: 2026-09-05

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README



# Backtrans

Backtrans 是一个翻译/回译训练平台，帮助用户提升翻译质量。

## 功能特性

- **文章管理**：创建、编辑和删除翻译练习文章
- **句子评分**：对翻译句子进行质量评分（高/中/低三档）
- **版本对比**：查看不同版本的翻译结果及对应分数
- **诊断报告**：提供详细的翻译诊断和改进建议
- **错误本**：记录常见错误，便于复习和改进
- **草稿保存**：自动保存翻译进度

## 技术栈

- **前端**：Vue.js
- **后端**：Express.js
- **数据库**：MongoDB
- **样式**：CSS

## 快速开始

### 环境要求

- Node.js >= 14
- MongoDB >= 4.0

### 安装依赖

```bash
npm install
```

### 配置说明

在 `server.js` 中配置以下环境变量：

| 变量名 | 说明 | 默认值 |
|--------|------|--------|
| `MONGODB_URI` | MongoDB 连接地址 | - |
| `PORT` | 服务端口 | 3000 |
| `CARD_SERVER_RPC` | 评分服务地址 | - |
| `CARD_TIMEOUT` | 评分超时时间(ms) | 5000 |

### 启动服务

```bash
# 启动数据库和服务器
node server.js

# 或分别启动
node server.js    # 启动 Web 服务
node migrate.js   # 运行数据库迁移
```

## 项目结构

```
├── css/
│   └── style.css      # 样式文件
├── db.js              # 数据库操作模块
├── index.html         # 主页面
├── js/
│   └── app.js         # 前端应用
├── migrate.js         # 数据库迁移脚本
├── package.json       # 项目依赖
└── server.js          # Express 服务入口
```

## API 接口

数据库模块 (`db.js`) 提供以下操作：

- **文章**：`getArticles`, `upsertArticle`, `deleteArticle`
- **句子**：`getSentences`, `upsertSentence`
- **报告**：`getReports`, `upsertReport`
- **设置**：`getSettings`, `saveSettings`
- **统计**：`getStats`
- **草稿**：`saveDraft`

## 使用说明

1. 导入或创建翻译练习文章
2. 在句子列表中选择待翻译的句子
3. 查看系统给出的翻译评分和质量建议
4. 将改进后的版本保存到错误本中便于复习
5. 随时保存草稿，，下次继续翻译

## License

本项目遵循开源协议。