diff --git a/README.md b/README.md
index f0d215d50b7088503b16df527022907407f95118..9ab26067b81758748e0fcb7846add0d42cda1cee 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,6 @@
-# 关于我们
+
+
+# 开放原子开源基金会
[开放原子开源基金会](https://openatom.cn/)是致力于推动全球开源事业发展的非营利机构，于2020年6月在北京成立。基金会秉持"共建、共治、共享"的核心理念，定位为以开发者为中心的开源项目孵化平台和科技公益服务机构，旨在系统打造开放协同的开源生态，提升行业协作效率，赋能千行百业，推动我国在全球开源领域的影响力不断提升，助力建设繁荣的开源生态体系。
@@ -8,16 +10,20 @@
### 毕业项目
-| 序号 | 项目名称
| 技术领域
| 代码仓库
|
+毕业项目是已成功完成孵化阶段、达到成熟稳定状态的开源项目，具备完善的项目治理架构和活跃的社区维护体系。
+
+| 序号 | 项目名称 | 技术领域 | 代码仓库 |
| :---:| :--- | :--- | :--- |
| 1 | 开源鸿蒙/OpenHarmony | 操作系统 | [AtomGit](https://atomgit.com/openharmony) / [Gitee](https://gitee.com/openharmony) / [GitHub](https://github.com/openharmony) |
| 2 | 开源欧拉/openEuler | 操作系统 | [AtomGit](https://atomgit.com/openeuler) / [Gitee](https://gitee.com/openeuler) / [GitHub](https://github.com/openeuler-mirror) |
### 孵化期项目
->声明：按照通过协议签署时间排序。
+孵化期项目是正在基金会孵化中、尚未达到毕业标准的开源项目。基金会为这些项目提供品牌推广、技术指导、社区运营等全方位支持，助其逐步发展成为成熟的开源项目。
+
+> **声明**：按照通过协议签署时间排序。
-| 序号 | 项目名称
| 技术领域
| 代码仓库
|
+| 序号 | 项目名称 | 技术领域 | 代码仓库 |
| :---: | :--- | :--- | :--- |
| 1 | XuperCore | 区块链 | [AtomGit](https://atomgit.com/openatomfoundation/xupercore) / [GitHub](https://github.com/OpenAtomFoundation/xupercore) |
| 2 | PikiwiDB | 数据库 | [AtomGit](https://atomgit.com/pikiwidb) / [GitHub](https://github.com/OpenAtomFoundation/pikiwidb) |
@@ -72,14 +78,15 @@
| 51 | JoySafety | 人工智能 | [GitHub](https://github.com/jd-opensource/JoySafety) |
| 52 | 龙架构二进制翻译器（LAT） | 系统软件 | [GitHub](https://github.com/lat-opensource/lat) |
| 53 | xLLM | 人工智能 | [GitHub](https://github.com/xLLM-AI/xllm) |
-| 54 | 龙蜥操作系统/Anolis OS | 操作系统 | [Gitee](https://gitee.com/openanolis) / [Github](https://github.com/orgs/openanolis) |
-
+| 54 | 龙蜥操作系统/Anolis OS | 操作系统 | [Gitee](https://gitee.com/openanolis) / [Github](https://github.com/orgs/openanolis) |
### 孵化筹备期
->声明：按照通过TOC时间排序。以下项目名称来自捐赠方，此处仅为展示项目信息引用。在项目完成捐赠流程后，将根据基金会相关规则对项目名称及LOGO进行正式确认和发布。
+孵化筹备期项目是已提交捐赠意向、正在完成相关手续的潜在孵化项目。这些项目来自各个技术领域，代表了开源生态的新兴力量。
+
+> **声明**：按照通过TOC时间排序。以下项目名称来自捐赠方，此处仅为展示项目信息引用。在项目完成捐赠流程后，将根据基金会相关规则对项目名称及LOGO进行正式确认和发布。
-| 序号 | 项目名称
| 技术领域
| 代码仓库
|
+| 序号 | 项目名称 | 技术领域 | 代码仓库 |
| :---: | :--- | :--- | :--- |
| 1 | TKEStack | 云原生 | [GitHub](https://github.com/tkestack) |
| 2 | OpenCloudOS | 操作系统 | [AtomGit](https://atomgit.com/opencloudos) |
@@ -94,25 +101,44 @@
| 11 | 人工智能软硬件测试基准AISHPerf | 软硬件测试 | [Gitee](https://gitee.com/aishperf-caict/aishperf_openness/) |
| 12 | Infinity AI Gateway | 人工智能 | [GitHub](https://github.com/yf-networks/ai-gateway) |
-
### 已归档项目
->声明：所有开源项目都有其生命周期，并且可能因多种原因变得不够活跃。在开放原子开源基金会内部，项目处于孵化阶段需要满足多项要求，按照开放原子开源基金会开源项目管理制度v1.0第三章第十二条中指出，孵化期项目或毕业项目存在以下情形之一的，秘书处将对其进行归档：
-> （一）开源项目维护团队解散的；
-> （二）项目方或开源项目治理组织向秘书处发起项目归档提案的；
-> （三）开源项目一年内无代码提交或维护操作且经通知后仍未维护的。
-> 项目一旦被归档：开放原子开源基金会将不再为该项目提供全面服务，如品牌营销、开发者活动等。已归档项目的商标及代码仍由开放原子开源基金会以中立方式托管，项目代码仓设置为只读状态。如有志人士希望接管项目运营，重启项目，请联系
+已归档项目是因各种原因停止活跃维护的开源项目。这些项目的代码仓库已设置为只读状态，其商标及代码仍由基金会以中立方式托管。
-| 序号 | 项目名称
| 技术领域
| 代码仓库
|
+> **说明**：所有开源项目都有其生命周期，并且可能因多种原因变得不够活跃。在开放原子开源基金会内部，项目处于孵化阶段需要满足多项要求，按照《开放原子开源基金会开源项目管理制度v1.0》第三章第十二条中指出，孵化期项目或毕业项目存在以下情形之一的，秘书处将对其进行归档：
+>
+> - 开源项目维护团队解散的；
+> - 项目方或开源项目治理组织向秘书处发起项目归档提案的；
+> - 开源项目一年内无代码提交或维护操作且经通知后仍未维护的。
+>
+> 项目一旦被归档，基金会将不再为该项目提供全面服务，如品牌营销、开发者活动等。如有志人士希望接管项目运营，重启项目，请联系 。
+
+| 序号 | 项目名称 | 技术领域 | 代码仓库 |
| :---: | :--- | :--- | :--- |
| 1 | AliOS Things | 操作系统 | [AtomGit](https://atomgit.com/openatomfoundation/AliOS-Things) / [Gitee](https://gitee.com/alios-things-admin/AliOS-Things) / [GitHub](https://github.com/alibaba/AliOS-Things) |
| 2 | HyperBench | 区块链 | [AtomGit](https://atomgit.com/openatomfoundation/hyperbench) / [Gitee](https://gitee.com/hyperbench) / [GitHub](https://github.com/hyperbench) |
| 3 | ZTDBP | 信息安全 | [AtomGit](https://atomgit.com/ztdbp) / [GitHub](https://github.com/ZTDBP) |
+## 加入我们
+
+若您期望自己的项目成为基金会一员，欢迎访问[项目募集说明](https://atomgit.com/openatomfoundation/Projects/blob/master/ProjectContribution.md)了解相关内容，包括项目捐赠流程、入孵要求、基金会服务等内容。基金会期待更多优秀开源项目加入，共同推动开源生态蓬勃发展。
+
## 联系我们
-若您期望自己的项目成为基金会一员，请访问[项目募集说明](https://atomgit.com/openatomfoundation/Projects/blob/master/ProjectContribution.md)了解相关内容，如有任何疑问，欢迎扫描下方**项目募集小助手**二维码或通过 与我们取得联系。我们期待更多优秀开源项目加入，在开放原子这个大家庭中，携手推动开源生态蓬勃发展！
+如有任何疑问，欢迎通过以下方式与我们取得联系：
+
+- **项目合作咨询**：
+- **项目接管及归档咨询**：
+- **官方网站**：https://openatom.cn/
+- **项目募集小助手**（扫码添加微信）
+- **开放原子公众号**（扫码关注获取最新资讯）
|  |  |
| :---: | :---: |
| **项目募集小助手**
扫码联系我们 | **开放原子公众号**
扫码关注 |
+
+---
+
+## 开源许可证
+
+本仓库仅用于展示开放原子开源基金会及旗下项目信息，不涉及具体代码。各个项目的开源许可证请参考其各自的代码仓库。
\ No newline at end of file