8 Star 12 Fork 3

安静书生 / Factorio_Mods_Locale_Tool

加入 Gitee
与超过 1200万 开发者一起发现、参与优秀开源项目,私有仓库也完全免费 :)
免费加入
克隆/下载
贡献代码
同步代码
取消
提示: 由于 Git 不支持空文件夾,创建文件夹后会生成空的 .keep 文件
Loading...
README
MIT

异星工厂模组汉化工具

  • 异星工厂吧出品
  • 用搜集而来的文本库批量翻译异星工厂的模组,方便地共享模组汉化。

如何下载本工具?

  • 正式发布版本可在 百度网盘 密码: wizd 下载。
  • 也可以登录后直接下载本项目文件。

如何使用本工具?

首先把脚本[FMLT] Script.vbs和文本库[FMLT] Library for zh-CN解压到异星工厂用户数据目录下。

  • 直接双击运行脚本[FMLT] Script.vbs即可自动翻译同目录下\mods内的所有模组。
  • 可能包含模组的zip压缩包或文件夹也可以直接拖到脚本[FMLT] Script.vbs上面,识别后即可翻译。
  • 把文本库拖到脚本[FMLT] Script.vbs上可根据文本库生成带翻译的模组列表mods-list.txt

如何自己汉化模组?

对于某个模组,用本工具汉化后发现汉化率过低,就需要你自己来为其增添汉化了。

  1. 用文本编辑器(不要用记事本,推荐Notepad++)打开翻译文件,编辑后以UTF-8 without BOM编码保存。
  2. 每个模组可翻译的部分包括:
  • \info.json 其中的 "title"(MOD名) 和 "description"(简介)
  • \locale\zh-CN\*.cfg

如何分享自己的汉化?

辛辛苦苦自己汉化的MOD当然不希望独享,这个工具就是帮你干这个事的。

  • 联系文本库管理员 Quiet95scholar(QQ:211398520, linshuboy@qq.com),他会把你提交的汉化加入文本库。
  • 最有效的提交方式,将汉化完成的整个MOD作为附件发给文本库管理员 Quiet95scholar(linshuboy@qq.com)。
  • 在联系管理员之前,我倡议你为你汉化的MOD准备一个更新信息,并且在自己的贡献署名。
  • 如果你会使用Git,也可以本项目的 develop 分支为基础,向其发起 Pull Request 。

其它说明

  • 如有疑问,可在本项目中发起 Issue 或直接联系管理员。
  • 分支说明:master分支为阶段性发布分支,develop分支为汉化搜集分支。

伟大的参与者们(排名不分先后)

  • 旗舰
  • 笑脸
  • DN.鬼丶小
  • 饱食终日之人
  • 王帅哥
  • 天马强
  • 水晶
  • www.575845032
  • PascalDUFOUR
  • 磷雅
  • fubixingwzy
  • 好人Ⅲ(DEMO)
  • BlueSky234
  • 稀饭加糖
  • Satan'心
  • 寒冰之幽梦
  • 长空X
  • 让你贱笑了/jy
  • 冷月无声
  • Quiet95scholar
  • Mr.Jos
  • tpz
  • 教皇
  • 普宁老兵诊锁
  • 被54的小怀
MIT License Copyright (c) 2016 Mr.Jos,Quiet95scholar Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

简介

Factorio_Mods_Locale 展开 收起
Visual Basic
MIT
取消

贡献者

全部

近期动态

加载更多
不能加载更多了
Visual Basic
1
https://gitee.com/linshuboy/Factorio_Mods_Locale_Tool.git
git@gitee.com:linshuboy/Factorio_Mods_Locale_Tool.git
linshuboy
Factorio_Mods_Locale_Tool
Factorio_Mods_Locale_Tool
master

搜索帮助