# ProgrammingRust

**Repository Path**: aprial1980/ProgrammingRust

## Basic Information

- **Project Name**: ProgrammingRust
- **Description**: No description available
- **Primary Language**: Unknown
- **License**: Not specified
- **Default Branch**: main
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 0
- **Forks**: 0
- **Created**: 2025-04-12
- **Last Updated**: 2025-04-12

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

# Programming Rust

本书为《Programming Rust - Fast, Safe Systems Development》第2版的个人中文翻译，仅供学习和交流使用，如有侵权请联系作者删除

## 以下为英文原版购买地址

* 电子版[购买地址](https://www.amazon.com/-/zh/dp-B0979PWD4Z/dp/B0979PWD4Z/ref=mt_other?_encoding=UTF8&me=&qid=)
* 印刷版[购买地址](https://www.amazon.com/-/zh/dp-1492052590/dp/1492052590/ref=mt_other?_encoding=UTF8&me=&qid=)

---

## 下载（pdf）

见[Nightly Build](https://github.com/MeouSker77/ProgrammingRust/releases/tag/v0.99)

---

## 目录（markdown）

- [前言](md/preface.md)
- [译者序](md/translator.md)
- [第一章 系统程序员的福音](md/ch01.md)
- [第二章 Rust概览](md/ch02.md)
- [第三章 基本类型](md/ch03.md)
- [第四章 所有权与move](md/ch04.md)
- [第五章 引用](md/ch05.md)
- [第六章 表达式](md/ch06.md)
- [第七章 错误处理](md/ch07.md)
- [第八章 crate与模块](md/ch08.md)
- [第九章 结构体](md/ch09.md)
- [第十章 枚举与模式](md/ch10.md)
- [第十一章 trait与泛型](md/ch11.md)
- [第十二章 运算符重载](md/ch12.md)
- [第十三章 实用trait](md/ch13.md)
- [第十四章 闭包](md/ch14.md)
- [第十五章 迭代器](md/ch15.md)
- [第十六章 集合](md/ch16.md)
- 第十七章 字符串与文本
- [第十八章 输入输出](md/ch18.md)
- [第十九章 并发](md/ch19.md)
- [第二十章 异步编程](md/ch20.md)
- [第二十一章 宏](md/ch21.md)
- [第二十二章 unsafe代码](md/ch22.md)
- [第二十三章 外部函数](md/ch23.md)

---

## 说明

- 第17章没有翻译。
- 翻译的过程中仅保留了原版的内容，并没有还原原版的格式，例如配色方案、标题格式、页眉页脚格式等都和原版不同。
- 如果发现错误，欢迎提出issue或PR。
- Github Action会每天自动从最新的代码编译pdf，并上传到release的Nightly Build标签里。
- 有些字体并不是所有系统上都有并且不方便传播，所以在github上编译的本书没有指定字体，你可以自己修改指定的字体，然后自己编译。
- md版是从pdf版直接转换+校对生成的，除了失去了文内链接之外，还可能有很多错误没有发现，因此还是更推荐pdf版。

---

## 编译

1. 安装`tectonic`
2. 安装`python`
3. 安装`Pygements`
    ```bash
    pip install Pygments
    ```
4. 如果`src/main.tex`中有`\includeonly{xxx}`这一行且未被注释掉（%后的内容是注释），请在编译之前删除这一行
5. 编译pdf文件
    ```bash
    cd src
    tectonic -Z shell-escape main.tex
    ```
6. 生成的`main.pdf`就是最后的pdf文件

- note: 安装`Pygements`之后必须确保pip安装的可执行文件在`PATH`中，即`pygmentize -V`必须能正常打印出版本信息
- note: 如果安装`tectonic`之后`tectonic`不在`PATH`中，请把第5步中的`tectonic`替换成完整的路径
- note: 如果所有步骤都正确操作仍编译失败，欢迎提issue