# hadoopdoc

**Repository Path**: burns/hadoopdoc

## Basic Information

- **Project Name**: hadoopdoc
- **Description**: hadoop2.2.0 中文手册（未完成）,地址：http://enilu.github.io/hadoopdoc/
- **Primary Language**: Unknown
- **License**: Not specified
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 0
- **Forks**: 0
- **Created**: 2015-04-11
- **Last Updated**: 2020-12-19

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

hadoopdoc
=========

基于Hadoop2.2.0的英文手册翻译而来，希望大家喜欢

在线阅读
-----------------
	1,	使用Gitbook制作，可以直接在线阅读:http://enilu.github.io/hadoopdoc
	2,	Hadoop2.2.0英文手册官方文档:http://hadoop.apache.org/docs/r2.2.0

术语翻译
-----------------
翻译术语的时候请参考这个流程：

	1,	尽量保证和已翻译的内容一致
	2,	尽量先搜索，一般来说编程语言的大部分术语是一样的，可以参考微软官方术语搜索http://www.microsoft.com/Language/zh-cn/Search.aspx 
	3,	如果以上两条都没有找到合适的结果，请自己决定一个合适的翻译或者直接使用英文原文，后期校对的时候会进行统一
	4,	翻译的时候可以使用这个在线编辑器：https://stackedit.io/editor 来编辑md文件，可以及时看到效果方便调整格式
 
 任务认领
-----------------
	1，先fork该项目
	2，下载项目到本地
	3，在cn目录下为翻译目录，查看到其中的.lock文件表示该同名的md文件已经有人认领，可以认领没有.lock的同名md文件
	3，章节表示：比如02.1.md表示第二章第一节。
		3.1，如果要认领该章节，需要建立02.1.lock文件，并将该文件提交到项目中，并且需要创建pull requests提交到主项目
	4,如果您觉得一些章节翻译的有问题，可以直接在对应的md文件中进行更改并提交，我会尽快整理并合并您的更新