pinyin-php is a php extension which could translate Chinese character into Chinese PinYin.
build the extension
phpize configure make make test
add following into
pinyin.chars=/path/to/chars.csv pinyin.words=/path/to/words.csv pinyin.locale="en_GB.UTF-8" [optional]
<?php echo pinyin("汉"),"\n"; echo pinyin("わたしわ阿飞, and my English name is Rex Lee. 网名是独孤影！ ^_^。下面是一段多音分词歧义测试，这个人无伤无臭味。"),"\n"; ?>