diff --git a/Projects/ATP/ATP_Contribution.md b/Projects/ATP/ATP_Contribution.md
index 3406f2c6bcc3a8fa6bf1aa385fe1f338aa643291..429b6544635f3c5c8955cadb6c67ff16e911c48b 100644
--- a/Projects/ATP/ATP_Contribution.md
+++ b/Projects/ATP/ATP_Contribution.md
@@ -66,7 +66,7 @@ ATP Contribution
 
 2、在编译器（此处以IDEA为例）中配置atpApp的运行时环境变量
 
-![](/uploads/images/2021/cor2020/154506_0ed087ca_5504908.png "dev-config.png")
+![](/uploads/images/2021/atp/envParam.png "envParam.png")
 
 3、运行atpApp函数，启动atp
 
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/Projects/ATP/ATP_Contribution.po b/locale/en/LC_MESSAGES/Projects/ATP/ATP_Contribution.po
index 7fb501f9c72292755a8ac29bd8844b5aa4e4eabe..715f302e9fa02434739723547d87b0eca785692f 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/Projects/ATP/ATP_Contribution.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/Projects/ATP/ATP_Contribution.po
@@ -134,8 +134,8 @@ msgid "2、在编译器（此处以IDEA为例）中配置atpApp的运行时环
 msgstr "2.configuring the runtime environment variable for atpApp in the compiler (where IDEA is used as an example)"
 
 #: ../../Projects/ATP/ATP_Contribution.md:68
-msgid "![](/uploads/images/2021/cor2020/154506_0ed087ca_5504908.png \"dev-config.png\")"
-msgstr "![](/uploads/images/2021/cor2020/154506_0ed087ca_5504908_en.png \"dev-config.png\")"
+msgid "![](/uploads/images/2021/atp/envParam.png \"envParam.png\")"
+msgstr "![](/uploads/images/2021/atp/envParam.png \"envParam.png\")"
 
 #: ../../Projects/ATP/ATP_Contribution.md:70
 msgid "3、运行atpApp函数，启动atp"
diff --git a/uploads/images/2021/atp/envParam.png b/uploads/images/2021/atp/envParam.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc3b8ff8feeee6df01afebff1bdacdbdebfcfb0f
Binary files /dev/null and b/uploads/images/2021/atp/envParam.png differ