diff --git a/deploy/nginx/nginx.conf b/deploy/nginx/nginx.conf
index b993fdc3038e7fcecdf89c72838455af6fddfb80..e123930c7193100b5d590578d0b5fab64cbf46f9 100644
--- a/deploy/nginx/nginx.conf
+++ b/deploy/nginx/nginx.conf
@@ -160,14 +160,24 @@ http {
       proxy_pass https://dsapi.test.osinfra.cn/;
     }
 
-    location ~ ^/(zh|en)/docs/25.03/ {
+    location ~ ^/25.03/ {
       proxy_set_header X-Forwarded-For $http_x_real_ip;
       proxy_http_version 1.1;
       proxy_set_header Connection "";
       proxy_ssl_protocols TLSv1.3;
       proxy_ssl_verify	off;
 
-      proxy_pass http://openeuler-docs-website-25-03.openeuler-website-docs:8080;
+      proxy_pass http://openeuler-docs-website-25-03.openeuler-website-docs:8080/;
+    }
+
+    location ~ ^/(zh|en)/25.03/(.*?) {
+      proxy_set_header X-Forwarded-For $http_x_real_ip;
+      proxy_http_version 1.1;
+      proxy_set_header Connection "";
+      proxy_ssl_protocols TLSv1.3;
+      proxy_ssl_verify	off;
+
+      proxy_pass http://openeuler-docs-website-25-03.openeuler-website-docs:8080/$1/$2;
     }
 
     location ^~ /docs/24.03_LTS_SP1/ {
diff --git a/docs/.vitepress/src/views/docsNode/TheDocsNode.vue b/docs/.vitepress/src/views/docsNode/TheDocsNode.vue
index 17f7a8904bbe20f252409315783082aedd45e919..14fb6fe22203d689ce34739bb1f4d4285295ad20 100644
--- a/docs/.vitepress/src/views/docsNode/TheDocsNode.vue
+++ b/docs/.vitepress/src/views/docsNode/TheDocsNode.vue
@@ -26,14 +26,14 @@ const space = computed(() => {
 
 // 优化节点层级，和左侧菜单保持一致
 const nodeVisible = computed(() => {
-  return props.node[0].ismanual || props.node[0].children?.length === 0;
+  return props.node[0]?.ismanual || props.node[0]?.children?.length === 0;
 });
 const nodeMenu = computed(() => {
-  const flag = props.node[0].ismanual || props.node[0].children?.length === 0;
+  const flag = props.node[0]?.ismanual || props.node[0]?.children?.length === 0;
   if (flag) {
-    return [props.node[0].parent] as DocMenuNodeT[];
+    return (props.node[0]?.parent ? [props.node[0]?.parent] : []) as DocMenuNodeT[];
   }
-  return props.node as DocMenuNodeT[];
+  return props.node || [];
 });
 
 const getSafeHref = (item: DocMenuNodeT): string => {