加入 Gitee

与超过 1200万开发者一起发现、参与优秀开源项目，私有仓库也完全免费：）

该仓库未声明开源许可证文件（LICENSE），使用请关注具体项目描述及其代码上游依赖。

克隆/下载

词汇对照表.md 3.24 KB

# 词汇对照表

| 单词                         | 译文               | 说明                                                         |
| ---------------------------- | ------------------ | ------------------------------------------------------------ |
| Python Enhancement Proposals | Python增强提案     | 指PEP                                                        |
| Proposal                     | 提案               | 一般指当前PEP                                                |
| Iterator                     | 迭代器             |                                                              |
| Docstring                    | 文档串或文档字符串 | 指成对的三组引号包裹的用于源码文件中的描述性字符串。         |
| Generator                    | 生成器             | 指生成器函数的返回对象，或者实现了生成器协议的对象。有时候也泛指生成器函数。 |
| Decorator                    | 装饰器             | 指函数装饰器或类装饰器                                       |
| Generic                      | 泛                 | 一般特指泛型                                                 |
| Generic Type                 | 泛型               |                                                              |
| Generic Function             | 泛函数             |                                                              |
| Future                       | Future             | 异步模块`futures`和`asyncio`的核心类，可以用于`await`表达式，找不到合适的翻译，直接使用英文单词。 |
| Literal                      | 字面量             | 一般指直接用在程序中的“常量”，比如`"字符串"`或`123`等        |
| Annotations                  | 注解               | 与注释类似，但特指用于类型标注以方便静态类型检查用途的特殊注释。 |
| Comment                      | 注释               |                                                              |
| Function                     | 函数               |                                                              |
| Method                       | 方法               | 特指类中定义的函数                                           |
| Invariant                    | 不变性 或 恒等     | 表示一些总是会成立的规则，比如可哈希的对象必须保持哈希值在其生命周期内不变，且相等的可哈希对象其哈希值也必须相等。 |
| bare types                   | 基础类型           | 指原生的基础类型，比如`list`等                               |
| introspection                | 内省               | 通过内省机制可以在运行时探查变量的内部类型                   |
| list comprehensions          | 列表推导式         |                                                              |
| Assignment Expressions       | 赋值表达式         | 又称作海象操作符或者命名表达式                               |
| f-string                     | 格式化字符串       | 比如f'{x:0.2f}'                                              |
| augmented assignment         | 增强赋值           |                                                              |

一键复制编辑原始数据按行查看历史

提交于 2021-08-03 16:44 . add pepe 572

词汇对照表

单词	译文	说明
Python Enhancement Proposals	Python增强提案	指PEP
Proposal	提案	一般指当前PEP
Iterator	迭代器
Docstring	文档串或文档字符串	指成对的三组引号包裹的用于源码文件中的描述性字符串。
Generator	生成器	指生成器函数的返回对象，或者实现了生成器协议的对象。有时候也泛指生成器函数。
Decorator	装饰器	指函数装饰器或类装饰器
Generic	泛	一般特指泛型
Generic Type	泛型
Generic Function	泛函数
Future	Future	异步模块`futures`和`asyncio`的核心类，可以用于`await`表达式，找不到合适的翻译，直接使用英文单词。
Literal	字面量	一般指直接用在程序中的“常量”，比如`"字符串"`或`123`等
Annotations	注解	与注释类似，但特指用于类型标注以方便静态类型检查用途的特殊注释。
Comment	注释
Function	函数
Method	方法	特指类中定义的函数
Invariant	不变性或恒等	表示一些总是会成立的规则，比如可哈希的对象必须保持哈希值在其生命周期内不变，且相等的可哈希对象其哈希值也必须相等。
bare types	基础类型	指原生的基础类型，比如`list`等
introspection	内省	通过内省机制可以在运行时探查变量的内部类型
list comprehensions	列表推导式
Assignment Expressions	赋值表达式	又称作海象操作符或者命名表达式
f-string	格式化字符串	比如f'{x:0.2f}'
augmented assignment	增强赋值

1

https://gitee.com/icexmoon/PEP-CN.git

git@gitee.com:icexmoon/PEP-CN.git

icexmoon

PEP-CN

PEP-CN

main