# wso2Sinicization

**Repository Path**: nickshen/wso2-sinicization

## Basic Information

- **Project Name**: wso2Sinicization
- **Description**: WSO2 ESB/EI/APIM/MI DASHBORAD 汉化例程
- **Primary Language**: Unknown
- **License**: Apache-2.0
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 0
- **Forks**: 2
- **Created**: 2025-08-04
- **Last Updated**: 2025-08-05

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

WSO2 EI 汉化
# 配置项 ,使用aliyun的翻译服务(每月100万免费额度)
src/main/java/com/chenwc/util/translate/aliyun/AliyunConstant.java
修改为自己的 ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_ID、ALIBABA_CLOUD_ACCESS_KEY_SECRET

# 执行
src/main/java/com/chenwc/wso2/TranslateWso2.java
根据自己实际情况修改main方法中的路径
然后执行main方法。

# 覆盖 jar 文件
将生成的 jar 覆盖的特定目录下

# 注意
启动 WSO2 EI 时，需要使用 JDK9+ 的版本，否则会乱码（JDK8 在加载 .properties 文件时会按照 ISO-8859-1 解码，如果文件本身是 UTF-8，非 ASCII 字符（如中文）就会变成乱码）

---
# 以下为原始 readme

## WSO2 EI / ESB / AM / MI DashBoard 汉化
解压jar包，读取jar包里的Resource.properties文件，读取到配置文件内容，请求百度翻译API，获取翻译后的内容
把翻译后的内容更新到Resource.properties文件，然后再把解压后的文件夹压缩成jar包

## baiduApiTranlate.json
baiduApiTranlate.json 是百度翻译的结果

## terminology.json
terminology.json 是自定义翻译，如果觉得百度翻译不准确，或者百度翻译得奇奇怪怪的，在json文件里新增一个自定义翻译即可

## 帮助
由于翻译用的是百度翻译开放平台的api，所以有些地方可能翻译得奇奇怪怪。可以给我邮箱发邮件（邮箱：wxhntmy@163.com）提bug去修复。