diff --git a/frameworks/i18n/BUILD.gn b/frameworks/i18n/BUILD.gn
index 82d2cf045fbc1dfb71e9d8f5af1dc64462d1cb4c..56a13938ddc25af38718dc3efa4848df4e62b554 100644
--- a/frameworks/i18n/BUILD.gn
+++ b/frameworks/i18n/BUILD.gn
@@ -61,7 +61,10 @@ if (defined(ohos_lite)) {
       if (i18n_lite_support_i18n_product) {
         include_dirs = [ "//commonlibrary/utils_lite/memory/include" ]
         defines = [ "I18N_PRODUCT" ]
-        deps += [ "//commonlibrary/utils_lite:utils" ]
+        deps += [
+          "//base/hiviewdfx/hilog_lite/frameworks/featured:hilog_shared",
+          "//commonlibrary/utils_lite:utils",
+        ]
       }
     }
   } else {
diff --git a/frameworks/i18n/include/i18n_hilog_lite.h b/frameworks/i18n/include/i18n_hilog_lite.h
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfe8d562219cc8ddfb375f238702965c43be5f37
--- /dev/null
+++ b/frameworks/i18n/include/i18n_hilog_lite.h
@@ -0,0 +1,28 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2024 Huawei Device Co., Ltd.
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+#ifndef OHOS_GLOBAL_I18N_LITE_HILOG
+#define OHOS_GLOBAL_I18N_LITE_HILOG
+
+#ifdef I18N_PRODUCT
+#include "hilog/log.h"
+
+#ifdef HILOG_ERROR
+#undef HILOG_ERROR
+#endif
+
+static constexpr OHOS::HiviewDFX::HiLogLabel LOG_LABEL = {LOG_CORE, 0, "GlobalI18nLite"};
+#define HILOG_ERROR(...) (void)OHOS::HiviewDFX::HiLog::Error(LOG_LABEL, __VA_ARGS__)
+#endif
+#endif
\ No newline at end of file
diff --git a/frameworks/i18n/src/data_resource.cpp b/frameworks/i18n/src/data_resource.cpp
index 1732c1c9405a3184c5252a87aaf586cad2104b45..53e5d9aedece17a84506016779339914e14bdf5c 100644
--- a/frameworks/i18n/src/data_resource.cpp
+++ b/frameworks/i18n/src/data_resource.cpp
@@ -15,6 +15,10 @@
 
 #include "data_resource.h"
 #include <cstring>
+#ifdef I18N_PRODUCT
+#include <cerrno>
+#include "i18n_hilog_lite.h"
+#endif
 #include "i18n_memory_adapter.h"
 #include "securec.h"
 #include "str_util.h"
@@ -147,6 +151,9 @@ bool DataResource::Init(void)
 {
     int32_t infile = open(DATA_RESOURCE_PATH, O_RDONLY);
     if (infile < 0) {
+#ifdef I18N_PRODUCT
+        HILOG_ERROR("DataResource::Init: open DATA_RESOURCE_PATH failed, errno is %{public}d.", errno);
+#endif
         return false;
     }
     bool ret = ReadHeader(infile);