# primefaces_user_guide

**Repository Path**: ratking/primefaces_user_guide

## Basic Information

- **Project Name**: primefaces_user_guide
- **Description**: PrimeFaces用户手册
- **Primary Language**: HTML
- **License**: Apache-2.0
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 1
- **Forks**: 0
- **Created**: 2016-01-19
- **Last Updated**: 2020-12-19

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

#primefaces_user_guide

如果有人想参与PrimeFaces用户手册的中文翻译，可以一起来做。

##联系方式

QQ群名称：primefaces
QQ群帐号：31551213

QQ群名称：Java EE 7
QQ群帐号：335997118

##所需技能与工具

这需要掌握一点儿GIT的版本管理技能，不是很难。
需要安装GIT for Windows 2.7.0（命令行工具）和TortoiseGit 1.8.16（集成到资源管理器的GUI工具），还需要自己申请一个帐号与口令http://git.oschina.net

然后把git帐号告诉我，由我作为项目管理员，把此帐号登记为primefaces_user_guide翻译组的开发人员，然后就可以修改、提交、推送了。

可以用专门的软件工具，把英文PDF转换为Word格式，把Word另存为HTML文件，来提取出里面的图片。给图片重新编号后，就可以嵌入*.adoc里面了。
RatKing(779443165)  14:49:07
《3. Git与TortoiseGit基本操作》
http://blog.csdn.net/renfufei/article/details/41647973 

其中的“1. GitHub操作”可以不看，因为我们不使用GitHub。

另外，可以参见
http://www.baidu.com/s?wd=Git%20%E7%AE%80%E6%98%8E

##我的想法

先把primefaces_user_guide_5_3.pdf转换为primefaces_user_guide_5_3.txt
然后把primefaces_user_guide_5_3.txt按章节转换为多个不同的*.adoc文件
随后调整这些*.adoc文件的格式，使其符合AsciiDoc的标准，使其能够被AsciiDocFX处理，并能生成英文版的PDF文件。
其后，再把这些英文版的*.adoc文件分配给不同的人，来进行翻译工作。
最后，把翻译后的*.adoc转换成中文HTML文件与PDF文件，分享给所有喜欢JSF与PrimeFaces技术的人。

你若对GIT内容有更新、改动等，请随时提交和推送到服务器。