From 7eb210edd3cde4c680ce0053fc09c7813a43b655 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: root <fundawang@yeah.net>
Date: Tue, 25 Jul 2023 16:04:24 +0800
Subject: [PATCH] Block wrongly used words in Chinese translation

---
 ....18.1-find_lang-detect-Chinese-typos.patch | 33 +++++++++++++++++++
 rpm.spec                                      |  8 ++++-
 2 files changed, 40 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 rpm-4.18.1-find_lang-detect-Chinese-typos.patch

diff --git a/rpm-4.18.1-find_lang-detect-Chinese-typos.patch b/rpm-4.18.1-find_lang-detect-Chinese-typos.patch
new file mode 100644
index 0000000..93e9b2d
--- /dev/null
+++ b/rpm-4.18.1-find_lang-detect-Chinese-typos.patch
@@ -0,0 +1,33 @@
+--- rpm-4.18.1/scripts/find-lang.sh.orig	2023-07-24 00:05:17.801271891 +0800
++++ rpm-4.18.1/scripts/find-lang.sh	2023-07-24 00:26:59.888943142 +0800
+@@ -281,4 +281,29 @@
+ 	echo "No translations found for ${NAME} in ${TOP_DIR}"
+ 	exit 1
+ fi
+-exit 0
++
++# Deal with wrongly used typo in Chinese translation
++typos=("帐户" "帐号")
++have_typo=0
++
++for typo in ${typos[@]}
++do
++	# Search .mo translation files
++	for mo_file in `cat $MO_NAME |grep '%lang(zh) .*mo$'|awk '{ print $2 }'`
++	do
++		if msgunfmt --no-wrap $TOP_DIR/$mo_file | grep -q "$typo" ; then
++			have_typo=1
++			echo "Typo $typo found in $mo_file"
++		fi
++	done
++
++	# Search application files
++	for desktop_file in `find $TOP_DIR/usr/share/applications/ -name *.desktop | awk -F"$TOP_DIR" '{ print $2 } '`
++	do
++		if grep -q "$typo" $TOP_DIR$desktop_file ; then
++			have_typo=1
++			echo "Typo $typo found in $desktop_file"
++		fi
++	done
++done
++exit $have_typo
diff --git a/rpm.spec b/rpm.spec
index 27ed953..976d5a6 100644
--- a/rpm.spec
+++ b/rpm.spec
@@ -1,4 +1,4 @@
-%define anolis_release 1
+%define anolis_release 2
 %define rpmhome /usr/lib/rpm
 %bcond_with check
 %bcond_without xz
@@ -34,6 +34,9 @@ Patch0: rpm-4.17.x-rpm_dbpath.patch
 Patch1: rpm-4.18.x-ldflags.patch
 # Allow install docs when building without pandoc
 Patch2: rpm-4.18.x-revert-pandoc-cond.patch
+
+# Block wrongly used words in Chinese translation
+Patch101: rpm-4.18.1-find_lang-detect-Chinese-typos.patch
 License: GPLv2+
 
 BuildRequires: automake libtool system-rpm-config systemd-rpm-macros make gawk
@@ -592,6 +595,9 @@ fi
 %doc docs/librpm/html/*
 
 %changelog
+* Mon Jul 24 2023 Funda Wang <fundawang@yeah.net> - 4.18.1-2
+- Block wrongly used words in Chinese translation
+
 * Wed Jul 12 2023 Funda Wang <fundawang@yeah.net> - 4.18.1-1
 - New version 4.18.1
 
-- 
Gitee