diff --git a/gnome-control-center.spec b/gnome-control-center.spec
index 9ba38ec4ce49a43c77d73462df38073c944c4da8..796acdcfbe7ac48c3c1d955667054ce04a5ebf80 100644
--- a/gnome-control-center.spec
+++ b/gnome-control-center.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:           gnome-control-center
 Version:        3.30.1
-Release:        15
+Release:        16
 Summary:        GNOME Settings is GNOME's main interface for configuration of various aspects of your desktop.
 License:        GPLv2+ and CC-BY-3.0
 URL:            http://www.gnome.org
@@ -43,6 +43,7 @@ Patch9007:      backport-bugfix-power-set-no-show-all-to-TRUE-on-wifi-and.patch
 Patch9008:      backport-bugfix-power-Correctly-lookup-or-insert-new-item.patch
 Patch9009:      some-Chinese-adaptations-in-the-gnome-system-settings.patch
 Patch9010:      some-Chinese-adaptations-in-Tunderbolt-panels-in-devices.patch
+Patch9011:      some-Chinese-adaptations-in-combobox-of-power-options.patch
 
 %description
 Gnome-control-center is a graphical user interface to configure
@@ -107,6 +108,9 @@ chrpath --delete %{buildroot}%{_bindir}/gnome-control-center
 %{_mandir}/man1/*.gz
 
 %changelog
+* Wed Dec 14 2022 Wei Chen <chenwei@xfusion.com> - 3.30.1-16
+- seetings: some Chinese adaptations in combobox of power options
+
 * Tue Dec 13 2022 Wei Chen <chenwei@xfusion.com> - 3.30.1-15
 - settings: some Chinese adaptations in Thunderbolt panels in devices tab
 
diff --git a/some-Chinese-adaptations-in-combobox-of-power-options.patch b/some-Chinese-adaptations-in-combobox-of-power-options.patch
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9b80e43b0f2932b87c14ddfb88068fec948c096
--- /dev/null
+++ b/some-Chinese-adaptations-in-combobox-of-power-options.patch
@@ -0,0 +1,43 @@
+From 1ce55dc5aeecc0615bcd9ddfd636d1e86e396c06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: root <root@lfbn-idf1-1-1641-4.w90-90.abo.wanadoo.fr>
+Date: Fri, 11 Nov 2022 10:42:14 +0800
+Subject: [PATCH] some Chinese adaptations in combobox of power options
+
+---
+ po/zh_CN.po | 13 +++++++++++--
+ 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)
+
+diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
+index 98b9d83..da7ed6f 100644
+--- a/po/zh_CN.po
++++ b/po/zh_CN.po
+@@ -4106,6 +4106,14 @@ msgstr "使用电池时(_B)"
+ msgid "Delay"
+ msgstr "延迟"
+ 
++#: ../panels/power/power.ui.h:22
++msgid "20 minutes"
++msgstr "20 分钟"
++
++#: ../panels/power/power.ui.h:23
++msgid "25 minutes"
++msgstr "25 分钟"
++
+ #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:3
+ msgid "Authenticate"
+ msgstr "认证"
+@@ -7831,8 +7839,9 @@ msgstr "确认新密码(_V)"
+ #~ msgid "When battery power is _critical"
+ #~ msgstr "电量严重不足时(_C)"
+ 
+-#~ msgid "Power Off"
+-#~ msgstr "电源关闭"
++#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2138
++msgid "Power Off"
++msgstr "关机"
+ 
+ #~ msgid "Power off"
+ #~ msgstr "电源关闭"
+-- 
+2.27.0
+