diff --git a/kylin-recorder-1.3.0.tar.gz b/kylin-recorder-1.3.0.tar.gz
index 56ad35ed40070c879d6a7a6c016e5bc694f43b93..0c1104fc1c7a0288466ab7241a46785f97599f02 100644
Binary files a/kylin-recorder-1.3.0.tar.gz and b/kylin-recorder-1.3.0.tar.gz differ
diff --git a/kylin-recorder.spec b/kylin-recorder.spec
index 52729dc57c4ca5c957c575fd99d98db6828529dc..6be9a1b3d79042227b915f0b7fef46dfd4e6bfc7 100644
--- a/kylin-recorder.spec
+++ b/kylin-recorder.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:           kylin-recorder
 Version:        1.3.0
-Release:        3
+Release:        4
 Summary:        kylin-recorder
 License:        GPL-3.0-or-later
 URL:            https://github.com/UbuntuKylin/kylin-recorder
@@ -66,6 +66,9 @@ popd
 %{_datadir}/kylin-user-guide/data/guide/kylin-recorder
 
 %changelog
+* Wed Mar 22 2023 peijiankang <peijiankang@kylinos.cn> - 1.3.0-4
+- fix user-guide for kylin-recorder in English
+
 * Mon Mar 06 2023 peijiankang <peijiankang@kylinos.cn> - 1.3.0-3
 - add user-guide for kylin-recorder