diff --git a/lshw.spec b/lshw.spec
index ae21b84f68b10beccfd8978247998426aa62e13a..78b3074b3c1916ba0e3bf16bbf74fd9814ca308a 100644
--- a/lshw.spec
+++ b/lshw.spec
@@ -1,10 +1,11 @@
 Name:		lshw
 Version:	B.02.18
-Release:        21
+Release:        22
 Summary:	Hardware lister
 License:	GPLv2
 URL:		http://ezix.org/project/wiki/HardwareLiSter
 Source0:	http://www.ezix.org/software/files/%{name}-%{version}.tar.gz
+Source1:        zh_CN.po
 Patch0:         lshw-B.02.18-scandir.patch
 Patch1:         lshw-B.02.18-20cda77.patch
 Patch2:         lshw-B.02.18-revert-json.patch
@@ -39,6 +40,8 @@ The %{name}-help package contains doc files for %{name}.
 %patch02 -R -p1
 %patch03 -p1
 
+cp %{SOURCE1} src/po/
+
 %build
 mkdir -p build && cd build
 %cmake .. -DNOLOGO=ON -DHWDATA=OFF -DPOLICYKIT=ON -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF  -GNinja
@@ -49,8 +52,6 @@ cd build
 %ninja_install
 ln -s gtk-lshw %{buildroot}/%{_sbindir}/lshw-gui
 
-rm -rf %{buildroot}/%{_datadir}/locale/fr/
-
 %check
 appstream-util validate-relax --nonet %{buildroot}/%{_datadir}/appdata/*.appdata.xml
 cd build
@@ -72,8 +73,12 @@ src/lshw -json -disable usb -disable pcmcia -disable isapnp \
 %files help
 %doc README.md
 %{_mandir}/man1/lshw.1.gz
+%{_datadir}/locale/*
 
 %changelog
+* Thu Dec 8 2022 yaoguangzhong <yaoguangzhong@xfusion.com> - B.02.18-22
+- add chinese translation
+
 * Fri Feb 14 2020 chengquan <chengquan3@huawei.com> - B.02.18-21
 - Rollback some patches for bugfix
 
@@ -82,3 +87,4 @@ src/lshw -json -disable usb -disable pcmcia -disable isapnp \
 
 * Mon Sep 9 2019 luhuaxin <luhuaxin@huawei.com> - B.02.18-19
 - Package init
+
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a850206c9e33aa8c3c3a4fdd89bd4eb3ca5b3dc5
--- /dev/null
+++ b/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid   ""
+msgstr  "Project-Id-Version: lshw\n"
+        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+        "POT-Creation-Date: 2022-07-29\n"
+        "PO-Revision-Date: 2022-07-29\n"
+        "Last-Translator: wutao <wutao1@xfusion.com>\n"
+        "MIME-Version: 1.0\n"
+        "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+msgid "_File"
+msgstr "文件(_F)"
+
+msgid "_View"
+msgstr "视图(_V)"
+
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
+
+msgid "Click to select and double-click to navigate"
+msgstr "单击以选择并双击以导航"
+
+msgid "This pane displays detailed information about the selected hardware node"
+msgstr "此窗格显示有关所选硬件节点的详细信息"