diff --git a/luarocks-3.5.0.tar.gz b/luarocks-3.5.0.tar.gz
index 396f2fea326ae155fc7bdccb8db26ab9ee7a5f72..97bd0863390af26b3f91748670e08afad8ef97fd 100644
Binary files a/luarocks-3.5.0.tar.gz and b/luarocks-3.5.0.tar.gz differ
diff --git a/luarocks.spec b/luarocks.spec
index ea12d7ae8bdcb498a05e483606d3d2225bf7f36d..25df35b30c290018f253f00a16e594b8e0697006 100644
--- a/luarocks.spec
+++ b/luarocks.spec
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 Name:           luarocks
 Version:        3.5.0
-Release:        4
+Release:        5
 Summary:        A deployment and management system for Lua modules
 
 License:        MIT
@@ -66,6 +66,9 @@ mkdir -p %{buildroot}%{_prefix}/lib/luarocks/rocks-%{lua_version}
 
 
 %changelog
+* Mon Sep 22 2025 Funda Wang <fundawang@yeah.net> - 3.5.0-5
+- update tarball with real upstream released tarball
+
 * Fri Jun 21 2024 zhangxianting <zhangxianting@uniontech.com> - 3.5.0-4
 - add requires luajit-devel for add Lua header files to fix execution error