diff --git a/Fix-chinese-translation-error.patch b/Fix-chinese-translation-error.patch
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d883e126fddb16d7802b99fdfed5f5cffd0a3343
--- /dev/null
+++ b/Fix-chinese-translation-error.patch
@@ -0,0 +1,53 @@
+From 0106fbd21da206b7b32e36219478934eaa8e6c4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: lijunwei <lijunwei@kylinos.cn>
+Date: Fri, 22 Nov 2024 16:22:43 +0800
+Subject: [PATCH] fix chinese translation error
+
+Change-Id: I887aed7f2bffe2875787961eb3645fc161573913
+---
+ source/po/zh_CN.po | 8 +++++---
+ 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+diff --git a/source/po/zh_CN.po b/source/po/zh_CN.po
+index 6129a8e..ebffb0d 100644
+--- a/source/po/zh_CN.po
++++ b/source/po/zh_CN.po
+@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "可移除"
+ #: ui/details.ui:4886 ui/hostnets.ui:652 ui/hoststorage.ui:186
+ #: ui/snapshots.ui:499
+ msgid "_Apply"
+-msgstr ""
++msgstr "应用(_A)"
+ 
+ #: ui/fsdetails.ui:30
+ msgid "E_xport filesystem as readonly mount"
+@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "格式(_F)："
+ 
+ #: ui/fsdetails.ui:280
+ msgid "blah foo warning message"
+-msgstr ""
++msgstr "警告信息"
+ 
+ #: ui/gfxdetails.ui:75
+ msgid "Show passwor_d"
+@@ -5790,6 +5790,8 @@ msgid ""
+ "%(cores)d * threads=%(threads)d == %(total)d) does not match vCPU count "
+ "%(vcpus)d"
+ msgstr ""
++"拓扑结构中CPU总数(sockets=%(sockets)d * dies=%(dies)d * cores="
++"%(cores)d * threads=%(threads)d == %(total)d)与VPCU数量不匹配%(vcpus)d"
+ 
+ #: virtinst/domain/launch_security.py:26
+ msgid "Missing mandatory attribute 'type'"
+@@ -5985,7 +5987,7 @@ msgstr "正在传输 '%(filename)s'"
+ 
+ #: virtinst/osdict.py:71
+ msgid "Generic or unknown OS. Usage is not recommended."
+-msgstr ""
++msgstr "通用或未知操作系统，不建议使用"
+ 
+ #: virtinst/osdict.py:96
+ #, python-format
+-- 
+2.20.1
+
diff --git a/virt-manager.spec b/virt-manager.spec
index 6a2167e5ec120f0ed9b32213e09008e4a93014ad..94cb67df46ad3a13425e5769723789b596db0c3f 100644
--- a/virt-manager.spec
+++ b/virt-manager.spec
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Name:                virt-manager
 Version:             4.1.0
-Release:             8
+Release:             9
 Summary:             The manage virtual machines tool which via libvirt.
 License:             GPLv2+
 BuildArch:           noarch
@@ -29,6 +29,7 @@ Patch17:             backport-virt-install-unattended-and-cloud-init-conflict.pa
 Patch18:             backport-virt-install-Reuse-cli.fail_conflicting.patch
 Patch19:             backport-cli-support-boot-loader.stateless.patch
 Patch20:             backport-diskbackend-Drop-support-for-sheepdog.patch
+Patch21:              Fix-chinese-translation-error.patch
 
 Requires:            virt-manager-common = %{version}-%{release} python3-gobject gtk3 libvirt-glib >= 0.0.9
 Requires:            gtk-vnc2 dconf vte291 gtksourceview4
@@ -106,6 +107,9 @@ done
 %{_mandir}/man1/{virt-install.1*,virt-clone.1*,virt-xml.1*}
 
 %changelog
+* Fri Nov 22 2024 lijunwei <lijunwei@kylinos.cn> - 4.1.0-9
+- Fix chinese translation error
+
 * Wed Aug 21 2024 yanjianqing <yanjianqing@kylinos.cn> - 4.1.0-8
 - diskbackend: Drop support for sheepdog
 - cli: support --boot loader.stateless=