diff --git a/Fix-chinese-translation-error.patch b/Fix-chinese-translation-error.patch
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7f559c1e17df7ce1e0e1016f6c11e42439781d9
--- /dev/null
+++ b/Fix-chinese-translation-error.patch
@@ -0,0 +1,126 @@
+From b421954d3069e6ba80b530f51264fd84fa77e60a Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: lijunwei <lijunwei@kylinos.cn>
+Date: Wed, 18 Dec 2024 17:18:39 +0800
+Subject: [PATCH] Fix-chinese-translation-error
+
+---
+ po/zh_CN.po | 27 +++++++++++++++++----------
+ 1 file changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-)
+
+diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
+index 292c293..04196a3 100644
+--- a/po/zh_CN.po
++++ b/po/zh_CN.po
+@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "格式(_F)："
+ 
+ #: ui/fsdetails.ui:280
+ msgid "blah foo warning message"
+-msgstr ""
++msgstr "警告信息"
+ 
+ #: ui/gfxdetails.ui:75
+ msgid "Show passwor_d"
+@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "CPU 默认值(_D)："
+ 
+ #: ui/preferences.ui:488
+ msgid "Default Firmware for new VMs. Boot using either BIOS or UEFI."
+-msgstr ""
++msgstr "新虚拟机的默认固件。使用 BIOS 或 UEFI 启动"
+ 
+ #: ui/preferences.ui:490
+ #, fuzzy
+@@ -2460,6 +2460,8 @@ msgid ""
+ "%s is not active in the host system.\n"
+ "Please start the mdev in the host system before adding it to the guest."
+ msgstr ""
++"%s 在宿主机中并未活跃"
++"将 mdev 添加到guest之前，请先在主机系统中启动 mdev"
+ 
+ #: virtManager/addhardware.py:797
+ msgid "No Devices Available"
+@@ -3737,11 +3739,11 @@ msgstr "不支持设备类型为 '%s' 的控制台"
+ 
+ #: virtManager/details/serialcon.py:251
+ msgid "_Copy"
+-msgstr ""
++msgstr "复制"
+ 
+ #: virtManager/details/serialcon.py:255
+ msgid "_Paste"
+-msgstr ""
++msgstr "粘贴"
+ 
+ #: virtManager/details/serialcon.py:348
+ #, python-format
+@@ -3988,7 +3990,7 @@ msgstr "源路径(_S)："
+ 
+ #: virtManager/device/fsdetails.py:163
+ msgid "You may need to 'Enable shared memory' on the 'Memory' screen."
+-msgstr ""
++msgstr "你可能需要现在'内存'界面设置'开启共享内存'"
+ 
+ #: virtManager/device/gfxdetails.py:87
+ msgid "Spice server"
+@@ -4650,11 +4652,11 @@ msgstr "取消迁移任务时出错：%s"
+ 
+ #: virtManager/object/domain.py:454
+ msgid "Can not change shared memory setting when <numa> is configured."
+-msgstr ""
++msgstr "当numa配置时无法修改共享内存设置"
+ 
+ #: virtManager/object/domain.py:457
+ msgid "Libvirt may not be new enough to support memfd."
+-msgstr ""
++msgstr "Libvirt版本不够新从而无法支持memfd"
+ 
+ #: virtManager/object/domain.py:476
+ msgid "Libvirt connection does not support snapshots."
+@@ -5678,6 +5680,9 @@ msgid ""
+ "\n"
+ "  osinfo-query os\n"
+ msgstr ""
++"你可以通过下面的命令查看额外信息:\n"
++"\n"
++" osinfo-query os\n"
+ 
+ #: virtinst/cloner.py:44
+ #, python-format
+@@ -5845,7 +5850,7 @@ msgid ""
+ "Total CPUs implied by topology (sockets=%(sockets)d * dies=%(dies)d * cores="
+ "%(cores)d * threads=%(threads)d == %(total)d) does not match vCPU count "
+ "%(vcpus)d"
+-msgstr ""
++msgstr "拓扑结构隐含的 CPU 总数与vCPU数量不匹配"
+ 
+ #: virtinst/domain/launch_security.py:26
+ msgid "Missing mandatory attribute 'type'"
+@@ -6041,7 +6046,7 @@ msgstr "正在传输 '%(filename)s'"
+ 
+ #: virtinst/osdict.py:71
+ msgid "Generic or unknown OS. Usage is not recommended."
+-msgstr ""
++msgstr "通用或未知OS，使用不被推荐"
+ 
+ #: virtinst/osdict.py:96
+ #, python-format
+@@ -6278,7 +6283,7 @@ msgstr ""
+ 
+ #: virtinst/virtinstall.py:149
+ msgid "--os-type is deprecated and does nothing. Please stop using it."
+-msgstr ""
++msgstr "--os-type 已废弃，请停止使用"
+ 
+ #: virtinst/virtinstall.py:225
+ msgid "Cannot mix --graphics and old style graphical options"
+@@ -6387,6 +6392,8 @@ msgid ""
+ "This is now a fatal error. Specifying an OS name is required\n"
+ "for modern, performant, and secure virtual machine defaults.\n"
+ msgstr ""
++"这现在是一个致命错误. 指定OS名称是必需的\n"
++"为了更现代化、高性能和安全的虚拟机默认配置\n"
+ 
+ #: virtinst/virtinstall.py:574
+ msgid ""
+-- 
+2.20.1
+
diff --git a/virt-manager.spec b/virt-manager.spec
index 6a2167e5ec120f0ed9b32213e09008e4a93014ad..a23c531559a3b8869236c16be15fb493fc827b2a 100644
--- a/virt-manager.spec
+++ b/virt-manager.spec
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Name:                virt-manager
 Version:             4.1.0
-Release:             8
+Release:             9
 Summary:             The manage virtual machines tool which via libvirt.
 License:             GPLv2+
 BuildArch:           noarch
@@ -29,6 +29,7 @@ Patch17:             backport-virt-install-unattended-and-cloud-init-conflict.pa
 Patch18:             backport-virt-install-Reuse-cli.fail_conflicting.patch
 Patch19:             backport-cli-support-boot-loader.stateless.patch
 Patch20:             backport-diskbackend-Drop-support-for-sheepdog.patch
+Patch21:             Fix-chinese-translation-error.patch
 
 Requires:            virt-manager-common = %{version}-%{release} python3-gobject gtk3 libvirt-glib >= 0.0.9
 Requires:            gtk-vnc2 dconf vte291 gtksourceview4
@@ -106,6 +107,9 @@ done
 %{_mandir}/man1/{virt-install.1*,virt-clone.1*,virt-xml.1*}
 
 %changelog
+* Fri Dec 18 2024 lijunwei <lijunwei@kylinos.cn> - 4.1.0-9
+- Fix chinese translation error
+
 * Wed Aug 21 2024 yanjianqing <yanjianqing@kylinos.cn> - 4.1.0-8
 - diskbackend: Drop support for sheepdog
 - cli: support --boot loader.stateless=