# Oh-Subtitle

**Repository Path**: surbowl/Oh-Subtitle

## Basic Information

- **Project Name**: Oh-Subtitle
- **Description**: 📺 看剧学英语时没有合适的工具遮挡字幕？试试这款简洁的小程序，轻松遮盖字幕，还能查单词 (＾Ｕ＾)ノ
- **Primary Language**: C#
- **License**: MIT
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 2
- **Forks**: 0
- **Created**: 2020-09-20
- **Last Updated**: 2023-09-06

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

# Oh-Subtitle
<img src="https://github.com/Surbowl/Oh-Subtitle/blob/master/images/icon.png?raw=true" width="50" />
看剧学英语时没有合适的工具遮挡字幕？试试这款简洁的小程序，轻松遮盖字幕，还能查单词 (＾Ｕ＾)ノ

## Features
- 可随意拖拽改变遮罩范围
- 支持英语单词查询与长句翻译
- 支持日语长句翻译（实验性功能）
- 可保存查询历史，导出为 CSV 文件
- 四种主题颜色可选
- 支持半透明窗体，可通过快捷键切换

更多信息可浏览文章[《分享一款带翻译功能的挡字幕小工具，方便看剧学英语、日语》](https://zhuanlan.zhihu.com/p/256343803)

## Releases
- [v1.1.3](https://github.com/Surbowl/oh-subtitle/releases/tag/v1.1.3)
  - 由于 google.cn 停止服务，替换翻译 API，解决中国大陆地区不能翻译的问题
  - CSV 笔记本模块优化，支持英文逗号与双引号
  - 框架由 dotnet 3.1 升级至 dotnet 6.0
- [v1.1.2](https://github.com/Surbowl/oh-subtitle/releases/tag/v1.1.2)
  - 修复窗体拖动到屏幕边缘时自动全屏的 BUG
  - 翻译结果支持复制
- [v1.1.1](https://github.com/Surbowl/oh-subtitle/releases/tag/v1.1.1)
  - 修复无法识别日语并翻译为中文的 BUG
- [v1.1.0](https://github.com/Surbowl/oh-subtitle/releases/tag/v1.1.0)
  - 添加对日语的支持
  - 添加笔记本功能
  - 启动时自动还原上次的位置、大小、主题色和语言模式
- [v1.0.5](https://github.com/Surbowl/oh-subtitle/releases/tag/v1.0.5)
  - 新增右键菜单，可选亮白、亮灰、暗灰、暗黑四种主题色
- [v1.0.4](https://github.com/Surbowl/oh-subtitle/releases/tag/v1.0.4)
  - 添加切换窗体透明度的快捷键 Ctrl+Q
- [v1.0.3](https://github.com/Surbowl/oh-subtitle/releases/tag/v1.0.3)
  - 增强单词查询功能，输入单个单词时显示更全面的单词释义
  - 解决腾讯视频、优酷视频全屏时无法置顶的问题
  - 扩大透明度切换按钮（眼睛按钮）的鼠标触发范围
  - 隐藏任务栏按钮
- [v1.0.2](https://github.com/Surbowl/oh-subtitle/releases/tag/v1.0.2)
  - 新增透明度切换按钮（眼睛按钮），鼠标悬浮在按钮上方可使窗体透明化
  - 降低窗体默认高度 80 -> 65


## Demonstration
关于本应用请浏览知乎文章[《分享一款带翻译功能的挡字幕小工具，方便看剧学英语、日语》](https://zhuanlan.zhihu.com/p/256343803)
![sample](https://github.com/Surbowl/Oh-Subtitle/blob/master/images/sample.gif?raw=true)