��֯���й�������������http://www.china-pub.com/��
RFC�ĵ����ķ���ƻ���http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm��
E-mail��ouyang@china-pub.com
���ߣ�hlhuang��hlhuang   hlhuang-99@21cn.com��
���ķ���ʱ�䣺2001-12-28
��Ȩ�������ķ����ĵ���Ȩ���й��������������С��������ڷ���ҵ��;����ת�أ�������
�������ĵ��ķ��뼰��Ȩ��Ϣ��



Network Working Group                                           J. Heath
Request for Comments: 3051                                     J. Border
Category: Informational                           Hughes Network Systems
                                                            January 2001

         ��ITU-T V.44��װ������IP��Ч���ݵ�ѹ��
��RFC3051����IP Payload Compression Using ITU-T V.44 Packet Method��

������¼״̬

   ������¼Ϊ�����������ṩ��Ϣ�������涨�κ�һ�ֻ�������׼���Ա�����¼�ķ�����
û���κ����Ƶġ�

��Ȩ����

   Copyright (C) The Internet Society (2001).  All Rights Reserved.

ժҪ��

   ���ĵ�������һ��ѹ���������÷������ڹ���ͨѶ���ϻ�(ITU-T)����V.44����������
��ѹ���㷨�� V.44������һ����Annex B��Clause B.1֮��ĵ��ƽ������׼��������V.44
�ڰ���װ�����е�Ӧ�� (��V.44����װ����)��
   ���ĵ�������V.44 ����װ������IP��Ч����ѹ��Э��(RFC 2393)�е�Ӧ�á�RFC 2393 
��������IP���ݱ�����Ч���ݲ��ֽ�������ѹ���ķ�����V.44����װ��������LZJH����
ѹ���㷨���ڱ��ĵ����������֣�����V.44����װ������Packet Method����LZJH��ͬ��
�ġ�

Ŀ¼
1. ����	2
1.1 ����	2
1.2 LZJH����ѹ���㷨�ı���	2
1.3 ֪ʶ��Ȩ	3
1.4 ������	3
2. ѹ������	3
2.1 �������ֵ�	3
2.2 ���������	4
2.3 ���	4
3. ��ѹ������	4
3.1 ѹ�����ݰ�	4
3.2 ԭʼ��δѹ�����ݰ�	5
4. IPComp Association (IPCA) ����	5
4.1 �任 ID	5
4.2 ��ȫ��������	5
4.3 �ֹ�����	5
4.4 ������������	5
4.5 ��ѹ���Բ���	6
5. ��ȫ����	6
6. IANA ����	6
7. ��л	6
8. �ο��ĵ�	6
9. ���ߵ�ַ	7
10.������Ȩ˵��	8

1. ����
1.1 ����

   ���ĵ���ϸ˵����LZJH����ѹ���㷨��IP���ݰ���Ч�����ϵ�Ӧ�ã����㷨��һ����
������ѹ���㷨��LZJH����ѹ���Ǻ�IP��Ч����ѹ��Э��(IPComp) [RFC2393]һ��ʹ�õġ�
���ĵ���д��ʱ��������Ѿ�������IPCompЭ�顣

1.2 LZJH����ѹ���㷨�ı���

   ����LZJH�㷨�����濴��[LZ77]�����������㷨�����ƣ���ʵ����[LZ78]����������
�㷨������ġ�����[LZ77]�õĶ��ѹ���ʣ�����ִ���ٶȿ죬���ڴ��Ҫ��С������㷨
ԭ����Ϊ���ǹ�ҵ�е�IP���ݰ�ѹ���������ģ�����IPComp�е�Ӧ���Ǻ�����ġ�����
����V.44��LZJH�㷨���޸ij�����ѹ�����ƽ���������е���������������LZJH��һ��
����Ӧ�ģ�ͨ��Ŀ�ĵģ����������ѹ���㷨���������ڸ�����������������HTML��ҳ
��������ܣ���ѹ����������ÿMIP�� �ڴ����ã���������ѡ�㷨���ƣ���ITU-Tѡ����
��Ϊ����V.44�Ļ��������� �������Ǽ�����Ч�ģ��ܹ����������еڶ�������һ��������
�ڵ��ִ�ʱ������ѹ����3λ��С��һ�����͵�[LZ78]ѹ���㷨����V.42bis�������ڽ���
ѹ���ֵ�ʱҪ���ܳ���ʱ�䣬������IP���ݰ��ж���ѹ��ʱ���ѹ��Ч�ʣ����ʺ�����
IPCompӦ�á�ͬʱ�������ݰ��м䣬��Ҫ��̫���ѭ��������[LZ78]�ֵ䣬������Ӱ����
ִ��ʱ�䡣
���Ƶģ����͵�[LZ77]ѹ���㷨����ѹ��ʱ��ʱ̫�࣬��IPComp��ʹ�á�Hash����ѹ����
������ʱ������������ѹ��ʱ�䣬�����������DZ�����ÿ�����ݰ�֮�������ʼ���������
��IPCompӦ����Ҳ���ܻ�����ִ��ʱ�䡣

   LZJH��ѹ���ͽ�ѹ���ݰ�ʱ�кܺõ�ִ���ٶȣ�����������IP���ݱ�֮�������ֵ���
����ʱ��Ҳ��΢������ġ�������ֻҪ���ʼ��һ��256���ֽڵ����������������������
������ֻҪ���ʼ����������������LZJH�㷨��IPCompӦ����ֻʹ��1525���ʵ��ֵ䣬
�ܹ�ռ��16K���ڴ档�ڱ�������У�δƥ����ַ��������������ordinals����ƥ��Ķ���
���ִ�������ɴ����֣�codewords�� ���ʾ�����ִ�����չ�ִ����ȡ��ڽ�������У���
���������ֺ���չ�ִ����ȱ����ͳ���ȷ��ԭʼ���ݰ�����Ч���ݡ�

   LZJH����ѹ����ϸ�ڿ�����[V44]���ҵ���

1.3 ֪ʶ��Ȩ

   IETF�����ݱ��ĵ��е�һЩ�����й淶����֪ʶ��Ȩ�������������Ϣ��ο���������
���

1.4 ������

   �ڱ��ĵ��е�һЩ�ؼ��ʿ�����[RFC2119]�����������������ͣ���"MUST"�� "MUST 
NOT"�� "REQUIRED"�� "SHALL"�� "SHALL NOT"��"SHOULD"�� "SHOULD NOT"�� 
"RECOMMENDED"��"MAY"�� ��"OPTIONAL"��

2. ѹ������

   ���ݰ���ѹ���ɱ�����������ʵ�֡�

2.1 �������ֵ�

   ����[V44]��7.5.1����涨������ʵ������ڴ���ÿ�����ݱ���Ч����֮ǰ���������
�ֵ䡣�⽫�ܱ�֤ÿ�����ݱ�����Ч���ݣ������ݱ����ܶ�ʧ������Ļ����£��ɶ�������
�����ݱ����н�ѹ����

   ���䵥Ԫ���������ݱ������һ���ֽ���������������δ�����ı������ݣ�������
����������ݿ�����Ϊһ����Ԫ���䡣ˢ��ȷ�����е����ݶ��õ�������������������У�
����ѹ���������ݰ��������ģ�����û���κε�ǰ����Ҫ���¸����ݱ��д�����

2.2 ���������

   ��Ч����ѹ���㷨������������һ��IP���ݱ�����Ч���ݡ����㷨�������һ���£���
����С�ģ�����Ч���ݡ��������Ч���ݰ������������Ч���ݣ������ݻ���ѹ�����Ļ���
δѹ���ĸ�ʽ��������������Ч�����ڳ����϶��������ġ�

   ��ʹ����δѹ������ʽ�������Ч���ݺ�������Ч������һ�µģ�IPComp��ͷ������
���ԡ���ʹ��ѹ������ʽ���������Ч���ݰ�����IPCompͷ��������[V44] ��6.3���й�
���Ľ��б��롣

2.3 ���
ʹ��LZJH����ѹ�������ݰ���Ч���ݽ�β�����һ��������ѹ�������ֽ�������ƽ���
���֣�FLUSH codeword������ʾ��ƽ������ֿ��������һ��ѹ�����ݰ��ֽڵĵڶ�λ��
ʼ������β��һ��λ�������������ֽڶ��ǡ�ƽ�������������־ѹ�����ݵĽ�β������ѹ
������䡣�ڱ�ѹ�������Ч�����У���ƽ��������Ժ���κ�λ���ֽڶ�����Ϊ�����ġ�
   ��ѹ������Ч���ݳ��ȱ��������ֽڵ�Ԫ��

3. ��ѹ������

   ���ݰ��Ľ�ѹ�����ɽ�����������ʵ�ֵġ�

3.1 ѹ�����ݰ�

   ���յ������ݰ���ѹ�����ģ��������ڴ��������ݰ�ǰ��������������ֵ䡣��������
ȷ��ÿһ�����ݰ��ܹ������ı��⿪����ʹ�ڸöԻ����������������ݰ���ʧ����������
[V44]��7.5.2�й涨���������ڳ�ʼ���׶���������ֵ䣬�����߸���[V44]��6.4�й涨��
�������������ݰ��е���Ч����������

3.2 ԭʼ��δѹ�����ݰ�
   ���յ������ݰ���δѹ���ģ������߽���ִ�н�ѹ�����̣�ֱ�ӽ����ݰ��е���Ч����
������һ��Э��㣬�����κ��޸ġ�

4. IPComp Association (IPCA) ����

  ��[RFC2393]�ж��������������IPCA��LZJHѹ���㷨����ʹ��IKE [RFC2409]������
Э�̡�

4.1 �任 ID

   LZJH�任ID��ֵ��IPCOMP_LZJH�����ֵ������Э��ʹ��IKE��LZJH����ѹ����
����ʹ�á�

4.2 ��ȫ��������

   ��ʹ��IKE����Э�̵�LZJHѹ���㷨�У�����Э��û�ж���IJ���Ҫ��

4.3 �ֹ�����

   CPI��ֵIPCOMP_LZJH�������ֹ�����IPCompѹ�����ӵģ�Compression 
Associations����

4.4 ������������

   ��[RFC2393]��������С����ѹ��Ч�����ܲ��Ǻܺá�  ����ҳ�͵����ʼ��ļ��У�ʹ
��LZJH�ķ���ʽ���Ա�����ѹ����ƽ����Ч���ݵij��������˴�Լ50���ֽڡ���ˣ���
���ʵ����ò�Ҫȥѹ����Լ��С��50���ֽڵ���Ч���ݡ�

4.5 ��ѹ���Բ���

   [V44]��������LZJH�㷨���Ժ������޸ľͿ����һ����Ӧ��ǿ�ġ�[RFC2393]������
�Ŀ�ѹ���Բ��ԡ�[V44] ��Annex Bָ���˰�����LZJH�е�����һ�����ԵĻ��ơ�

5. ��ȫ����

   ���ĵ��������κ�������[RFC2393]�м��صĸ���İ�ȫ���ǡ�

6. IANA ����

   ���ĵ��������κ��µ������ռ䡣IPCOMP_LZJH����[RFC2407]�ж����IPsec IPCOMP
�任��־���ռ��н��и�ֵ�ġ��������Ŀ�ģ�IANA�Ѿ���4�������ˡ�

7. ��л

   ���ĵ�����[RFC2395]��һ��ģ�͡�.

8. �ο��ĵ�

   [LZ77]    Lempel, A., and Ziv, J., "A Universal Algorithm for
             Sequential Data Compression", IEEE Transactions On
             Information Theory, Vol. IT-23, No. 3, May 1977.

   [LZ78]    Lempel, A., and Ziv, J., "Compression of Individual
             Sequences via Variable Rate Coding", IEEE Transactions On
             Information Theory, Vol. IT-24, No. 5, Sep 1978.

   [RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate
             Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.

   [RFC2393] Shacham, A., "IP Payload Compression Protocol (IPComp)",
             RFC 2393, December 1998.

   [RFC2395] Friend, R. and R. Monsour, "IP Payload Compression Using
             LZS", RFC 2395, December 1998.

   [RFC2407] Piper, D., "The Internet IP Security Domain of
             Interpretation for ISAKMP", RFC 2407, November, 1998.

   [RFC2409] Harkins, D. and D. Carrel, "The Internet Key Exchange", RFC
             2409, November 1998.

   [V44]     ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T)
             Recommendation V.44 "Data Compression Procedures", November
             2000.

9. ���ߵ�ַ

   Jeff Heath
   Hughes Network Systems
   10450 Pacific Center Ct.
   San Diego, CA  92121

   Phone: 858-452-4826
   Fax:   858-597-8979
   EMail: jheath@hns.com

   John Border
   Hughes Network Systems
   11717 Exploration Lane
   Germantown, MD  20876

   Phone: 301-601-4099
   Fax:   301-601-4275
   EMail: border@hns.com

10.������Ȩ˵��

   Copyright (C) The Internet Society (2001).  All Rights Reserved.

   This document and translations of it may be copied and furnished to
   others, and derivative works that comment on or otherwise explain it
   or assist in its implementation may be prepared, copied, published
   and distributed, in whole or in part, without restriction of any
   kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are
   included on all such copies and derivative works.  However, this
   document itself may not be modified in any way, such as by removing
   the copyright notice or references to the Internet Society or other
   Internet organizations, except as needed for the purpose of
   developing Internet standards in which case the procedures for
   copyrights defined in the Internet Standards process must be
   followed, or as required to translate it into languages other than
   English.

   The limited permissions granted above are perpetual and will not be
   revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

   This document and the information contained herein is provided on an
   "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING
   TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
   BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION
   HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF
   MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

��л
   Funding for the RFC Editor function is currently provided by the
   Internet Society.
RFC3051����IP Payload Compression Using ITU-T V.44 Packet Method
��ITU-T V.44��װ������IP��Ч���ݵ�ѹ��


1
RFC�ĵ����ķ���ƻ�