开源项目 > 应用工具 > 文本编辑 &&

加入 Gitee

与超过 1200万开发者一起发现、参与优秀开源项目，私有仓库也完全免费：）

克隆/下载

README.fr_FR.md 3.95 KB

# LocalizedMenu
Outil de localisation et menu localisé pour l'utilisateur final de Sublime Text 2/3/4

- Fournit un moyen facile d’ajouter de nouvelles langues
- Support de plusieurs versions/plateformes
 -Support des menus communs
- Sauvegarde automatique des menus traduits
- Décompactage automatique des nouveaux menus en anglais

# README.md
- en [English](../README.md)
- es_ES [Español](README.es_ES.md)
- fr_FR [Français](README.fr_FR.md)
- hy [Հայերեն](README.hy.md)
- pt_BR [Português do Brasil](README.pt_BR.md)
- ru [Русский](README.ru.md)
- sv_SE [Svenska](README.sv_SE.md)
- zh_CN [简体中文](README.zh_CN.md)
- zh_TW [繁体中文](README.zh_TW.md)

# Ce projet est aussi hébergé sur
- [GitHub](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu)
- [Gitee](https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu)

# Captures
#### Fonctionne sur Windows
![Work on Windows](https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu/raw/shots/shots/LocalizedMenu_win.gif)
#### Fonctionne sur OS X
![Work on OS X](https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu/raw/shots/shots/LocalizedMenu_osx.gif)
#### Fonctionne sur Ubuntu
![Work on Ubuntu](https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu/raw/shots/shots/LocalizedMenu_linux.gif)

# Installation
- Avec le Package Control
	- Installez [Package Control](https://packagecontrol.io/installation)
	- Cherchez `LocalizedMenu`
- Manuellement
	- Téléchargez [master.zip](https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu/archive/master.zip), unzippez dans `Packages`, puis renommez-le de `LocalizedMenu-master` en `LocalizedMenu`
	- git clone dans `Packages`
	```
	git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu
	```

# Utilisation
- Depuis le menu
	- via `Preferences` -> `Languages`
- Depuis le panneau de contrôle
	- `Ctrl+Shift+P`, tapez `lmxx`(*xx* est le code de la locale) à utiliser

# Ajout d’une langue
- Copiez `locale/en/en.json` dans `locale/<locale>/<locale>.json`, traduisez dans votre langue
- Copiez `menu/<version>/en/*` dans `menu/<version>/<locale>/*`, traduisez dans votre langue
- Par exemple, now add locale named `vl` pour Sublime Text Build 3999
	- Ouvrez `LocalizedMenu` dir, via `Preference` -> `Languages` -> `Add a language`
	- Dans `locale`, copiez `en` en `vl`
	- Dans `vl`, renommez `en.json` en `vl.json`, modifiez ainsi :

```JavaScript
	{
		"link": "",
		"hidden": false,
		"caption": "VotreLocale",
		"mnemonic": "m"
	}
	```

- Allez dans `menu/3999`, copiez `en` en `vl`, et traduisez tous les `caption` présents dans le fichier
	- Detectez la langue dans `Preference` -> `Languages` -> `Detect`, puis affichez `VotreLocale (vl)`

> **locale configs**
	> link: the target locale linked to
	> hidden: hide menu item
	> caption: language name, locale code will auto add extraly
	> mnemonic: hotkey, optional, make sure caption contain it, Case sensitive

# Proposer une langue
- Le nom de la langue doit être : `<languageCode>` ou `<languageCode>_<countryCode>`
	- `<languageCode>` en minuscule, `<countryCode>` en majuscule
	- Langue : https://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
	- Pays : https://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
- Forkez le repo
- Faîtes une pull request

# Proposer des améliorations/corrections au français
- Forkez le repo [GitHub](https://github.com/fxbenard/LocalizedMenu)
- Faîtes votre pull request

# Locales & Contributors
- es_ES Español *by [Dastillero](https://github.com/dap39)*
- fr_FR Français *by [fxbenard](https://github.com/fxbenard)*
- hy Հայերեն *by [Arman High Foundation](https://github.com/ArmanHigh)*
- pt Português do Brasil *by [JNylson](https://github.com/jnylson)*
- ru Русский *by [Dimox](http://dimox.name) & [Ant0sh](https://github.com/Ant0sh)*
- sv_SE Svenska *by [H2SO4JB](https://github.com/H2SO4JB)*
- zh_CN 简体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*
- zh_TW 繁体中文 *by [Zam](https://github.com/zam1024t)*

# Related discuss
- https://github.com/wbond/package_control_channel/pull/5665
- https://github.com/rexdf/ChineseLocalization/issues/10

# License
[The MIT License](LICENSE)

一键复制编辑原始数据按行查看历史

提交于 2021-10-30 15:02 . set shots for oschina

LocalizedMenu

Outil de localisation et menu localisé pour l'utilisateur final de Sublime Text 2/3/4

Fournit un moyen facile d’ajouter de nouvelles langues
Support de plusieurs versions/plateformes -Support des menus communs
Sauvegarde automatique des menus traduits
Décompactage automatique des nouveaux menus en anglais

README.md

Ce projet est aussi hébergé sur

GitHub
Gitee

Captures

Fonctionne sur Windows

Work on Windows

Fonctionne sur OS X

Work on OS X

Fonctionne sur Ubuntu

Work on Ubuntu

Installation

Avec le Package Control
- Installez Package Control
- Cherchez LocalizedMenu
Manuellement
- Téléchargez master.zip, unzippez dans Packages, puis renommez-le de LocalizedMenu-master en LocalizedMenu
- git clone dans Packages
```
 git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu
```

Utilisation

Depuis le menu
- via Preferences -> Languages
Depuis le panneau de contrôle
- Ctrl+Shift+P, tapez lmxx(xx est le code de la locale) à utiliser

Ajout d’une langue

Copiez locale/en/en.json dans locale/<locale>/<locale>.json, traduisez dans votre langue
Copiez menu/<version>/en/* dans menu/<version>/<locale>/*, traduisez dans votre langue
Par exemple, now add locale named vl pour Sublime Text Build 3999
- Ouvrez LocalizedMenu dir, via Preference -> Languages -> Add a language
- Dans locale, copiez en en vl
- Dans vl, renommez en.json en vl.json, modifiez ainsi :
```
 {
 	"link": "",
 	"hidden": false,
 	"caption": "VotreLocale",
 	"mnemonic": "m"
 }
```
- Allez dans menu/3999, copiez en en vl, et traduisez tous les caption présents dans le fichier
- Detectez la langue dans Preference -> Languages -> Detect, puis affichez VotreLocale (vl)
locale configs link: the target locale linked to hidden: hide menu item caption: language name, locale code will auto add extraly mnemonic: hotkey, optional, make sure caption contain it, Case sensitive

Proposer une langue

Le nom de la langue doit être : <languageCode> ou <languageCode>_<countryCode>
- <languageCode> en minuscule, <countryCode> en majuscule
- Langue : https://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
- Pays : https://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
Forkez le repo
Faîtes une pull request

Proposer des améliorations/corrections au français

Forkez le repo GitHub
Faîtes votre pull request

Locales & Contributors

es_ES Español by Dastillero
fr_FR Français by fxbenard
hy Հայերեն by Arman High Foundation
pt Português do Brasil by JNylson
ru Русский by Dimox & Ant0sh
sv_SE Svenska by H2SO4JB
zh_CN 简体中文 by Zam
zh_TW 繁体中文 by Zam

Related discuss

License

The MIT License

Python

1

https://gitee.com/zam1024t/LocalizedMenu.git

git@gitee.com:zam1024t/LocalizedMenu.git

zam1024t

LocalizedMenu

LocalizedMenu

master