Is this a BUG REPORT or FEATURE REQUEST?:
What happened:
Previously, Blog system was supposed to be embedded in homepage, but because Blog system has only one language, and openEuler.org has both English and Chinese, thus Blog system was moved out.
This lead several issues:
The blog was not inside openeuler.org and it is not easy to put some of the blogs in the homepage.
the theme of blog was different from openeuler.org.
What options?:
move blog into website, and copy the same content into both en and zh.
leave English and Chinese separately of the blogs in openeuler.org and the shortage is that the content in English and Chinese may be different. In other words, replace the current blog with Events and News.
Leave the log as it is, but list some hot blogs in openeuler.org, either in English or Chinese.
[In Chinese]
如果各位看blog.openeuler.org和openuler.org,会发现一个现象,blog的样式与主页不一样,而且blog是在外面的。这样做的主要原因是,设计blog时,有两个考虑:
a. blog不分中英文,所有博客放在一起。这与openEuler网站不一样,是分为中英文的。
b. blog原计划替换掉网站上的新闻和事件这两个板块。这个现在没有做到。
现在需要考虑整合一下,听取大家的意见,有如下几个选项:
将博客内容同步到website上,将同一份内容复制到en和zh目录下,这样,首页上不再有新闻和事件,只有博客。博客内容从英文和中文进,看到的是一样的内容(博客是中文看到的就是中文,博客是英文看到的就是英文)。
留着博客repo,将内容按照语言分开,中文就放到website的zh下,英文放到website的en下。优点是:中文节目看到的只有中文博客,英文界面看到的只有英文博客;博客风格与网站风格一致;TOP博客可以在网站首页呈现。缺点是:没有人翻译的话,两个语种下的内容就差别比较大。当然,既然要做中英文,就得有人长期翻译。
当前的博客依然独立存在,主题风格不边。手工挑选TOP博客放到openEuler主页上。
您选择那个,1,2 还是3?
Hey @Fred_Li, Welcome to openEuler Community.
All of the projects in openEuler Community are maintained by @openeuler-ci-bot.
That means the developpers can comment below every pull request or issue to trigger Bot Commands.
Please follow instructions at https://gitee.com/openeuler/community/blob/master/en/sig-infrastructure/command.md to find the details.
此处可能存在不合适展示的内容,页面不予展示。您可通过相关编辑功能自查并修改。
如您确认内容无涉及 不当用语 / 纯广告导流 / 暴力 / 低俗色情 / 侵权 / 盗版 / 虚假 / 无价值内容或违法国家有关法律法规的内容,可点击提交进行申诉,我们将尽快为您处理。
vote for option 2
To explain this clearer, I would update the content by adding Chinese explanation.
I vote for option 2.
vote for option 2. . This vote is from external user.
I think It will be better that news and blog articles have separate columns, because the target audience of news and blog articles are different.
vote for option2
vote for option 2.
I'm willing to undertake part of the translation work.
/assign @chenyujia1021
this issue is assigned to: @chenyujia1021.
登录 后才可以发表评论