bugzilla: https://bugzilla.openanolis.cn/show_bug.cgi?id=8370

Some miscellaneous fixes for on-demand mode.

cachefiles, erofs: Fix NULL deref in when cachefiles is not doing ondemand-mode
erofs: fix handling kern_mount() failure