#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <sys/types.h>
#include <sys/stat.h>
#include <fcntl.h>
#include <unistd.h>


void change(int flag);

int main (int argc,int *argv[])
{
	int i,flag;
char a[100];

if((flag= open(argv[1],O_RDONLY))==-1)

{
printf ("error");
}
else

change (flag);
}
void change(int flag)
{
	int i,m;
	char ch[100];
	while((m=read(flag,ch,16))!=0)
{
for(i=0;i<m&&ch[i]!='\n';i++)
{
	printf("%4c",ch[i]);
}
		printf("\n");
	for(i=0;i<m&&ch[i]!='\n';i++)
{
	printf("%4x",ch[i]);
}
printf("\n");
}

close(flag);


}