汉化几个典型，作为技术验证：
java.util.List：常用接口
java.util.ArrayList：List的一个常用的实现类
java.util.Collections：包括很多常用的静态方法
java.io.IOException：异常类

目标是按照Java核心类的标准，完备的Javadoc（参考JDK中文版1.6）。通过JDK自身的测试用例，以确认功能相同，与原类可互换。

上述类的常用性估计是基于Spring framework源代码中import类的次数：
java.util.Map; 946
java.util.List; 885
java.io.IOException; 654
java.util.ArrayList; 483
java.lang.reflect.Method; 467
java.util.Collections; 431
java.util.Arrays; 395
java.util.Set; 395
java.util.HashMap; 360
javax.servlet.http.HttpServletRequest; 285
java.util.Collection; 238